سورة سبإ، الآية ١٧
ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِمَا كَفَرُوا۟ وَهَلْ نُجَٰزِىٓ إِلَّا ٱلْكَفُورَ ١٧
dhālika jazaynāhum bimā kafarū wahal nujāzī illā l-kafūra
[By] that We repaid them because they disbelieved. And do We [thus] repay except the ungrateful?
Verse 17 of Surah Saba (34:17), a Meccan surah, is in juz 22, on page 430 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
That change which occurred to the favours they were on was because of their disbelief and turning away from being thankful for the favours. And I do not punish so severely except one who rejects Allah’s favours.
This is how We punished them for their ingratitude; would We punish anyone except those who are utterly ungrateful?
Like this We requited them because they were ungrateful disbelievers. And never do We requite in such a way except those who are ungrateful (disbelievers).
This We awarded them because of their ingratitude. Punish We ever any save the ingrates?
That was the Requital We gave them because they ungratefully rejected Faith: and never do We give (such) requital except to such as are ungrateful rejecters.
This We requited them with because they disbelieved; and We do not punish any but the ungrateful.
That (was) what We recompensed them for that they disbelieved; and do We recompense (thus) except the ever-disbelieving (one)?
