Skip to content
Assabile

Surah Qaf, Verse 9

سورة ق، الآية ٩

50:9 Juz 26 Hizb 52 Page 518 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 50:9

وَنَزَّلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً مُّبَٰرَكًا فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ جَنَّٰتٍ وَحَبَّ ٱلْحَصِيدِ ۝٩

Transliteration

wanazzalnā mina l-samāi māan mubārakan fa-anbatnā bihi jannātin waḥabba l-ḥaṣīdi

Translation

And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 9 of Surah Qaf (50:9), a Meccan surah, is in juz 26, on page 518 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 9 of Surah Qaf

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 9

Al-Mukhtasar

And I send down rainwater from the sky, which contains abundant benefits and goodness. With that water, I then cause gardens to grow and the crops you harvest, i.e. barley etc.

Tafsir of the whole Surah Qaf

Other translations of verse 9

And We send down from the sky blessed rain, with which We cause to grow gardens and grain for harvest,

And We send down blessed water (rain) from the sky, then We produce therewith gardens and grain (every kind of harvests) that are reaped.

And We send down from the sky blessed water whereby We give growth unto gardens and the grain of crops,

And We send down from the sky rain charted with blessing, and We produce therewith gardens and Grain for harvests;

And We send down from the cloud water abounding in good, then We cause to grow thereby gardens and the grain that is reaped,

And We have been sending down from the heaven water blessed; so We caused to grow thereby gardens and a grain of harvest,

Verse 9 word by word

  1. وَنَزَّلْنَا wanazzalnā And We have sent down ن ز ل
  2. مِنَ mina from
  3. ٱلسَّمَآءِ l-samāi the sky س م و
  4. مَآءً māan water م و ه
  5. مُّبَٰرَكًا mubārakan blessed ب ر ك
  6. فَأَنۢبَتْنَا fa-anbatnā then We made to grow ن ب ت
  7. بِهِۦ bihi thereby
  8. جَنَّٰتٍ jannātin gardens ج ن ن
  9. وَحَبَّ waḥabba and grain ح ب ب
  10. ٱلْحَصِيدِ l-ḥaṣīdi (for) the harvest ح ص د

Hadiths that cite this verse

Not graded Al-Adab al-Mufrad 1228

Abu Mulayka related that when it rained, Ibn 'Abbas said, "Slavegirl! Bring out my saddle and bring my garment. Allah says, 'We sent down blessed water from the sky.' (50:9)"

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا مَطَرَتِ السَّمَاءُ يَقُولُ‏:‏ يَا…

Go further

Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ