سورة محمد، الآية ٢٤
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ ٢٤
afalā yatadabbarūna l-qur'āna am ʿalā qulūbin aqfāluhā
Then do they not reflect upon the Qur’ān, or are there locks upon [their] hearts?
Verse 24 of Surah Muhammad (47:24), a Medinan surah, is in juz 26, on page 509 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
Will these people who turn away not ponder over the Qur’ān and reflect over what is in it? If they pondered over it, it will guide them to every good and will distance them from every evil. Or are there locks on the hearts of these people that are tightly closed, so that no advice reaches them and no reminder benefits them?
Do they not reflect upon the Qur’an, or are there locks upon their hearts?
Do they not then think deeply in the Qur’ân, or are their hearts locked up (from understanding it)?
Will they then not meditate on the Qur'an, or are there locks on the hearts?
Do they not then earnestly seek to understand the Qur'an, or are their hearts locked up by them?
Do they not then reflect on the Quran? Nay, on the hearts there are locks.
Will they then not contemplate the Qur'an? Or are there locks upon (their) hearts?
اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْهُمْ قَامَتِ الرَّحِمُ فَقَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ مِنَ الْقَطِيعَةِ . قَالَ نَعَمْ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ قَالَتْ…
