Skip to content
Assabile

Surah Muhammad, Verse 11

سورة محمد، الآية ١١

47:11 Juz 26 Hizb 51 Page 507 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 47:11

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ٱلْكَٰفِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ ۝١١

Transliteration

dhālika bi-anna l-laha mawlā alladhīna āmanū wa-anna l-kāfirīna lā mawlā lahum

Translation

That is because Allāh is the protector of those who have believed and because the disbelievers have no protector.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 11 of Surah Muhammad (47:11), a Medinan surah, is in juz 26, on page 507 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 11 of Surah Muhammad

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 11

Al-Mukhtasar

That mentioned recompense is for the two groups, because Allah helps those who have faith in Him and because the disbelievers have no one to help them.

Tafsir of the whole Surah Muhammad

Other translations of verse 11

That is because Allah is the Protector of the believers whereas the disbelievers have no protector.

That is because Allâh is the Maulâ (Lord, Master, Helper, Protector, etc.) of those who believe, and the disbelievers have no Maulâ (lord, master, helper, protector, etc.).

That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.

That is because Allah is the Protector of those who believe, but those who reject Allah have no protector.

That is because Allah is the Protector of those who believe, and because the unbelievers shall have no protector for them.

That is for that Allah is the Supreme Patronizer of the ones who have believed and (for) that the disbelievers have no patronizer.

Verse 11 word by word

  1. ذَٰلِكَ dhālika That
  2. بِأَنَّ bi-anna (is) because
  3. ٱللَّهَ l-laha Allah
  4. مَوْلَى mawlā (is the) Protector و ل ي
  5. ٱلَّذِينَ alladhīna (of) those who
  6. ءَامَنُوا۟ āmanū believe أ م ن
  7. وَأَنَّ wa-anna and that
  8. ٱلْكَٰفِرِينَ l-kāfirīna the disbelievers ك ف ر
  9. لَا lā (there is) no
  10. مَوْلَىٰ mawlā protector و ل ي
  11. لَهُمْ lahum for them

Go further

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ