Verse 5 of Surah Maryam (19:5), a Meccan surah, is in juz 16, on page 305 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
Listen to verse 5 of Surah Maryam
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (78)
Tafsir of verse 5
Al-Mukhtasar
And I feared that my relatives will not be able to fulfil the rights of the religion after my death, due to their engrossment in the worldly life. And my wife is barren, so grant me from Yourself a child to help me.
And I fear my kinsmen after me,3 and my wife is barren; so grant me from Yourself an heir,
Notes
[3] i.e., my successors.
"And verily I fear my relatives after me, and my wife is barren. So give me from Yourself an heir.
Lo! I fear my kinsfolk after me, since my wife is barren. Oh, give me from Thy presence a successor
"Now I fear (what) my relatives (and colleagues) (will do) after me: but my wife is barren: so give me an heir as from Thyself,-
And surely I fear my cousins after me, and my wife is barren, therefore grant me from Thyself an heir,
And surely I fear my patronized (relatives) beyond me, (i.e., after I am gone) and my wife is barren. So bestow upon me, from very close to You, a constant patron (Some take it to mean a nephew or kinsman)
