Skip to content
Assabile

Surah Ibrahim, Verse 29

سورة ابراهيم، الآية ٢٩

14:29 Juz 13 Hizb 26 Page 259 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 14:29

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ ۝٢٩

Transliteration

jahannama yaṣlawnahā wabi'sa l-qarāru

Translation

[It is] Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the settlement.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 29 of Surah Ibrahim (14:29), a Meccan surah, is in juz 13, on page 259 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 29 of Surah Ibrahim

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 29

Al-Mukhtasar

The abode of destruction is the Hellfire that they will enter. They will suffer its heat, and the worst of dwellings with be theirs to dwell in.

Tafsir of the whole Surah Ibrahim

Other translations of verse 29

In Hell they will burn; what an evil place to settle in!

Hell, in which they will burn, - and what an evil place to settle in!

(Even to) hell? They are exposed thereto. A hapless end!

Into Hell? They will burn therein,- an evil place to stay in!

(Into j hell? They shall enter into it and an evil place it is to settle in.

Hell, wherein they are roasted; and miserable is the residence!

Verse 29 word by word

  1. جَهَنَّمَ jahannama Hell
  2. يَصْلَوْنَهَا yaṣlawnahā (in) it they will burn ص ل ي
  3. وَبِئْسَ wabi'sa and a wretched ب أ س
  4. ٱلْقَرَارُ l-qarāru place to settle ق ر ر

Verses related to verse 29

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

  • Ibrahim 14:24

    أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ

    Have you not considered how Allāh presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?

  • Al-Baqarah 2:243

    أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ ٱللَّهُ مُوتُوا۟ ثُمَّ أَحْيَٰهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

    Have you not considered those who left their homes in many thousands, fearing death? Allāh said to them, "Die"; then He restored them to life. And Allāh is the possessor of bounty for the people, but most of the people do not show gratitude.

Go further

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ