سورة غافر، الآية ٧٣
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ ٧٣
thumma qīla lahum ayna mā kuntum tush'rikūna
Then it will be said to them, "Where is that which you used to associate [with Him in worship]
Verse 73 of Surah Ghafir (40:73), a Meccan surah, is in juz 24, on page 475 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
Then it will be said to them, to scold and rebuke them: “Where are your claimed gods you committed idolatry by worshipping?
Then it will be said to them, “Where are those whom you used to associate as partners
Then it will be said to them: "Where are (all) those whom you used to join in worship as partners8
[8] (V.40:73) See the footnote of (V.4:135).
Then it is said unto them: Where are (all) that ye used to make partners (in the Sovereignty)
Then shall it be said to them: "Where are the (deities) to which ye gave part-worship-
Then shall it be said to them: Where is that which you used to set up
Thereafter it is said to them, "Where are the ones you used to associate.
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
And it will be said to them, "Where are those you used to worship
