سورة غافر، الآية ٣٨
وَقَالَ ٱلَّذِىٓ ءَامَنَ يَٰقَوْمِ ٱتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ٣٨
waqāla alladhī āmana yāqawmi ittabiʿūni ahdikum sabīla l-rashādi
And he who believed said, "O my people, follow me; I will guide you to the way of right conduct.
Verse 38 of Surah Ghafir (40:38), a Meccan surah, is in juz 24, on page 471 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
The man who believed from the family of Pharaoh said, advising his people and guiding them to the true path: “O people, follow me; I shall show you and guide you to the correct path and guidance to the truth.
The man who believed said, “O my people, follow me, I will guide you to the right way.
And the man who believed said: "O my people! Follow me, I will guide you to the way of right conduct [i.e. guide you to Allâh’s religion of Islâmic Monotheism with which Mûsâ (Moses) has been sent].
And he who believed said: O my people! Follow me. I will show you the way of right conduct.
The man who believed said further: "O my people! Follow me: I will lead you to the Path of Right.
And he who believed said: O my people! follow me, I will guide you to the right course;
And he who believed said, "O my people, closely follow me; I will guide you in the way of right-mindedness.
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
وَقَالَ ٱلَّذِىٓ ءَامَنَ يَٰقَوْمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ ٱلْأَحْزَابِ
And he who believed said, "O my people, indeed I fear for you [a fate] like the day of the companies -
