Skip to content
Assabile

Surah Fussilat, Verse 28

سورة فصلت، الآية ٢٨

41:28 Juz 24 Hizb 48 Page 479 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 41:28

ذَٰلِكَ جَزَآءُ أَعْدَآءِ ٱللَّهِ ٱلنَّارُ لَهُمْ فِيهَا دَارُ ٱلْخُلْدِ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَجْحَدُونَ ۝٢٨

Transliteration

dhālika jazāu aʿdāi l-lahi l-nāru lahum fīhā dāru l-khul'di jazāan bimā kānū biāyātinā yajḥadūna

Translation

That is the recompense of the enemies of Allāh - the Fire. For them therein is the home of eternity as recompense for what they, of Our verses, were rejecting.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 28 of Surah Fussilat (41:28), a Meccan surah, is in juz 24, on page 479 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 28 of Surah Fussilat

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 28

Al-Mukhtasar

That aforementioned requital is the requital of those who disbelieved in Him and rejected His messengers; it is the hellfire which they will live forever never to come out of it. It is a requital for their rejection of the verses of Allah and not believing in them despite their clarity and strength in proof.

Tafsir of the whole Surah Fussilat

Other translations of verse 28

Such is the recompense of the enemies of Allah: the Fire, which will be their eternal home, as a recompense for their rejection of Our verses.

That is the recompense of the enemies of Allâh: the Fire. Therein will be for them the eternal home, a (deserving) recompense for that they used to deny Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.).

That is the reward of Allah's enemies: the Fire. Therein is their immortal home, payment forasmuch as they denied Our revelations.

Such is the requital of the enemies of Allah,- the Fire: therein will be for them the Eternal Home: a (fit) requital, for that they were wont to reject Our Signs.

That is the reward of the enemies of Allah-- the fire; for them therein shall be the house of long abiding; a reward for their denying Our communications.

That is the recompense of the enemies of Allah: the Fire, wherein they will have the Home of Eternity as a recompense for that they used to repudiate Our signs.

Verse 28 word by word

  1. ذَٰلِكَ dhālika That
  2. جَزَآءُ jazāu (is the) recompense ج ز ي
  3. أَعْدَآءِ aʿdāi (of the) enemies ع د و
  4. ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
  5. ٱلنَّارُ l-nāru the Fire ن و ر
  6. لَهُمْ lahum for them
  7. فِيهَا fīhā therein
  8. دَارُ dāru (is the) home د و ر
  9. ٱلْخُلْدِ l-khul'di (of) the eternity خ ل د
  10. جَزَآءًۢ jazāan (as) recompense ج ز ي
  11. بِمَا bimā for what
  12. كَانُوا۟ kānū they used to ك و ن
  13. بِـَٔايَٰتِنَا biāyātinā of Our Verses أ ي ي
  14. يَجْحَدُونَ yajḥadūna reject ج ح د

Verses related to verse 28

Verses with similar wording

They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.

  • Al-Waqi’ah 56:24

    جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

    As reward for what they used to do.

All similar verses of Surah Fussilat

Go further

Tuesday, October 20, 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ