Skip to content

English

Surah Az-Zumar, Verse 66

سورة الزمر، الآية ٦٦

39:66 Juz 24 Hizb 47 Page 465 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 39:66

بَلِ ٱللَّهَ فَٱعْبُدْ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ۝٦٦

Transliteration

bali l-laha fa-uʿ'bud wakun mina l-shākirīna

Translation

Rather, worship [only] Allāh and be among the grateful.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 66 of Surah Az-Zumar (39:66), a Meccan surah, is in juz 24, on page 465 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.

Listen to verse 66 of Surah Az-Zumar

78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (78)

Tafsir of verse 66

Al-Mukhtasar

Rather, worship Allah alone and do not ascribe a partner to Him. Be of those who are grateful to Him for the favours that He has given you.

Tafsir of the whole Surah Az-Zumar

Other translations of verse 66

Rather, worship Allah alone and be among those who are grateful.

Nay! But worship Allâh (Alone and none else), and be among the grateful.

Nay, but Allah must thou serve, and be among the thankful!

Nay, but worship Allah, and be of those who give thanks.

Nay! but serve Allah alone and be of the thankful.

No indeed, (but) Allah you (must) then worship and be among the thankful."

Verse 66 word by word

بَلِ bali Nay
ٱللَّهَ l-laha But worship Allah
فَٱعْبُدْ fa-uʿ'bud But worship Allah ع ب د
وَكُن wakun and be ك و ن
مِّنَ mina among
ٱلشَّٰكِرِينَ l-shākirīna the thankful ones ش ك ر

Go further