Verse 61 of Surah Az-Zumar (39:61), a Meccan surah, is in juz 24, on page 465 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
Listen to verse 61 of Surah Az-Zumar
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (78)
Tafsir of verse 61
Al-Mukhtasar
Allah will save those who were mindful of their Lord, by fulfilling His instructions and avoiding His prohibitions, from the punishment by entering them into their place of success, which is Paradise. The punishment will not touch them nor will they grieve over the worldly pleasures they missed.
But Allah will save those who fear Him, for they have attained salvation18; no harm will touch them, nor will they grieve.
Notes
[18] i.e., they succeeded in the trials of the life of this world and the attainment of Paradise.
And Allâh will deliver those who are the Muttaqûn (the pious - See V.2:2) to their places of success (Paradise). Evil shall touch them not, nor shall they grieve.
And Allah delivereth those who ward off (evil) because of their deserts. Evil toucheth them not, nor do they grieve.
But Allah will deliver the righteous to their place of salvation: no evil shall touch them, nor shall they grieve.
And Allah shall deliver those who guard (against evil) with their achievement; evil shall not touch them, nor shall they grieve.
And Allah will safely deliver the ones who were pious safe in their (land of) triumph; odious (torment) will not touch them, nor will they grieve.
