Skip to content
Assabile

Surah At-Tawbah, Verse 96

سورة التوبة، الآية ٩٦

9:96 Juz 11 Hizb 21 Page 202 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 9:96

يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِن تَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ ۝٩٦

Transliteration

yaḥlifūna lakum litarḍaw ʿanhum fa-in tarḍaw ʿanhum fa-inna l-laha lā yarḍā ʿani l-qawmi l-fāsiqīna

Translation

They swear to you so that you might be satisfied with them. But if you should be satisfied with them - indeed, Allāh is not satisfied with a defiantly disobedient people.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 96 of Surah At-Tawbah (9:96), a Medinan surah, is in juz 11, on page 202 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.

Listen to verse 96 of Surah At-Tawbah

78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (78)

Tafsir of verse 96

Al-Mukhtasar

Those who stay behind will swear to you, O believers, so that you become pleased with them and accept their excuses. Do not become pleased with them. If you become pleased with them you would go against your Lord, because He will not be pleased with people who have left His obedience by disbelief and hypocrisy. So be careful, O Muslims, of becoming pleased with those whom Allah is not pleased with.

Tafsir of the whole Surah At-Tawbah

Other translations of verse 96

They will swear to you in order to please you. Even if you are pleased with them, Allah will not be pleased with the rebellious people.

They (the hypocrites) swear to you (Muslims) that you may be pleased with them, but if you are pleased with them, certainly Allâh is not pleased with the people who are Al-Fâsiqûn (rebellious, disobedient to Allâh).

They swear unto you, that ye may accept them. Though ye accept them. Allah verily accepteth not wrongdoing folk.

They will swear unto you, that ye may be pleased with them but if ye are pleased with them, Allah is not pleased with those who disobey.

They will swear to you that you may be pleased with them; but if you are pleased with them, yet surely Allah is not pleased with the transgressing people.

They will swear to you (so) that you may be satisfied with them; yet, in case you are satisfied with them, then surely Allah will not be satisfied with the immoral people.

Verse 96 word by word

  1. يَحْلِفُونَ yaḥlifūna They swear ح ل ف
  2. لَكُمْ lakum to you
  3. لِتَرْضَوْا۟ litarḍaw that you may be pleased ر ض و
  4. عَنْهُمْ ʿanhum with them
  5. فَإِن fa-in But if
  6. تَرْضَوْا۟ tarḍaw you are pleased ر ض و
  7. عَنْهُمْ ʿanhum with them
  8. فَإِنَّ fa-inna then indeed
  9. ٱللَّهَ l-laha Allah
  10. لَا lā (is) not pleased
  11. يَرْضَىٰ yarḍā (is) not pleased ر ض و
  12. عَنِ ʿani with
  13. ٱلْقَوْمِ l-qawmi the people ق و م
  14. ٱلْفَٰسِقِينَ l-fāsiqīna (who are) defiantly disobedient ف س ق

Hadiths that cite this verse

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 4418

Who, from among Ka`b's sons, was the guide of Ka`b when he became blind: I heard Ka`b bin Malik narrating the story of (the Ghazwa of) Tabuk in which he failed to take part. Ka`b said, "I did not remain behind Allah's Messenger (ﷺ) in any Ghazwa that he fought except the Ghazwa of Tabuk, and I…

مَا فَعَلَ كَعْبٌ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَبَسَهُ بُرْدَاهُ وَنَظَرُهُ فِي عِطْفِهِ‏.‏ فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بِئْسَ مَا قُلْتَ، وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا عَلِمْنَا…

Narrated by Ka‘b ibn Mālik + 37 other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Hadith qudsi Sahih Muslim 2769a

I did not miss any battle with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) except the battle of Tabūk. In fact, I did not take part in the battle of Badr, but none who failed to take part in it was blamed

‘Abdur-Rahmān ibn ‘Abdullāh ibn Ka‘b ibn Mālik reported that (his father) ‘Abdullāh ibn Ka‘b ibn Mālik, who was Ka‘b's guide from among his sons when Ka‘b turned blind, said: I heard Ka‘b ibn Mālik relating a Hadīth in which he mentioned his story when he remained behind after the departure of the…

لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا قَطُّ إِلاَّ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ غَيْرَ أَنِّي قَدْ تَخَلَّفْتُ فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ وَلَمْ يُعَاتِبْ أَحَدًا تَخَلَّفَ عَنْهُ إِنَّمَا…

Narrated by Ka‘b ibn Mālik + 37 other versions Explained

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Hadith qudsi Riyad as-Salihin 21

Keep some of your wealth, for this is better for you

Ka‘b ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: I said: "O Messenger of Allah, I would like to give all of my wealth as a charity for the sake of Allah and His Messenger to make my repentance fully approved." The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Keep some of…

وعن عبد الله بن كعب بن مالك، وكان قائد كعب رضي الله عنه من بنيه حين عمي قال‏:‏ سمعت كعب بن مالك رضي الله عنه يحدث بحديثه حين تخلف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك‏.‏ قال كعب‏:‏ لم اتخلف عن رسول الله، صلى…

Narrated by Ka‘b ibn Mālik + 37 other versions Explained

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 2757

I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! For the acceptance of my repentance I wish to give all my property in charity for Allah's sake through His Apostle ." He said, "It is better for you to keep some of the property for yourself." I said, "Then I will keep my share in Khaibar."

أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ‏.‏

Narrated by Ka‘b ibn Mālik + 37 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 2948

Whenever the Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him) intended to carry out a battle, he would use an equivocation to conceal his real destination till it was the battle of Tabūk

Ka‘b ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: Whenever the Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him) intended to carry out a battle, he would use an equivocation to conceal his real destination till it was the battle of Tabūk which the Messenger carried out in very hot…

قَلَّمَا يُرِيدُ غَزْوَةً يَغْزُوهَا إِلاَّ وَرَّى بِغَيْرِهَا، حَتَّى كَانَتْ غَزْوَةُ تَبُوكَ، فَغَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَرٍّ شَدِيدٍ، وَاسْتَقْبَلَ سَفَرًا بَعِيدًا وَمَفَازًا، وَاسْتَقْبَلَ…

Narrated by Ka‘b ibn Mālik + 1 other version Explained

Other hadiths (2)

Go further

Tuesday, October 27, 2026 16 جمادى الأولى 1448 هـ