سورة الشورى، الآية ٤١
وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ ٤١
walamani intaṣara baʿda ẓul'mihi fa-ulāika mā ʿalayhim min sabīlin
And whoever retaliates after having been wronged - those have not upon them any cause [for blame].
Verse 41 of Surah Ash-Shuraa (42:41), a Meccan surah, is in juz 25, on page 487 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
For those who defend themselves, there will be no blame as they had taken their right.
But whoever retaliates after being wronged, there is no blame on them.
And indeed whosoever takes revenge after he has suffered wrong, for such there is no way (of blame) against them.
And whoso defendeth himself after he hath suffered wrong - for such, there is no way (of blame) against them.
But indeed if any do help and defend themselves after a wrong (done) to them, against such there is no cause of blame.
And whoever defends himself after his being oppressed, these it is against whom there is no way (to blame).
And indeed whoever vindicates himself after an injustice (has been done to him) against those, then in no way is there any way (for blaming) them (i.e., there is no blame on those who vindicate themselves).
دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَنَا زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَجَعَلَ يَصْنَعُ شَيْئًا بِيَدِهِ فَقُلْتُ بِيَدِهِ حَتَّى فَطَنْتُهُ لَهَا فَأَمْسَكَ وَأَقْبَلَتْ زَيْنَبُ تَقْحَمُ لِعَائِشَةَ رضى…
