Skip to content
Assabile

Surah Ar-Rum, Verse 13

سورة الروم، الآية ١٣

30:13 Juz 21 Hizb 41 Page 405 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 30:13

وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمْ شُفَعَٰٓؤُا۟ وَكَانُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ كَٰفِرِينَ ۝١٣

Transliteration

walam yakun lahum min shurakāihim shufaʿāu wakānū bishurakāihim kāfirīna

Translation

And there will not be for them among their [alleged] partners any intercessors, and they will [then] be disbelievers in their partners.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 13 of Surah Ar-Rum (30:13), a Meccan surah, is in juz 21, on page 405 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 13 of Surah Ar-Rum

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 13

Al-Mukhtasar

They will not have anyone to intercede for them from those whom they used to worship besides Allah will not intercede for them, to save them from the punishment. Rather, they will reject one another. The idolaters will reject those they used to worship due to them forsakening them in their time of need; they are all equal in being doomed.

Tafsir of the whole Surah Ar-Rum

Other translations of verse 13

They will have no intercessors among their [so-called] partners, rather they will disown those partners.

No intercessors will they have from those whom they made equal with Allâh (partners i.e. their so-called associate gods), and they will (themselves) reject and deny their partners.

There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah. And they will reject their partners (whom they ascribed unto Him).

No intercessor will they have among their "Partners" and they will (themselves) reject their "Partners".

And they shall not have any intercessors from among their gods they have joined with Allah, and they shall be deniers of their associate-gods.

And no intercessors will they have among their associates, and they will be disbelievers in their associates.

Verse 13 word by word

  1. وَلَمْ walam And not
  2. يَكُن yakun will be ك و ن
  3. لَّهُم lahum for them
  4. مِّن min among
  5. شُرَكَآئِهِمْ shurakāihim theirs partners ش ر ك
  6. شُفَعَٰٓؤُا۟ shufaʿāu any intercessors ش ف ع
  7. وَكَانُوا۟ wakānū and they will be ك و ن
  8. بِشُرَكَآئِهِمْ bishurakāihim in their partners ش ر ك
  9. كَٰفِرِينَ kāfirīna disbelievers ك ف ر

Go further

Tuesday, October 20, 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ