Skip to content
Assabile

Surah An-Nur, Verse 7

سورة النور، الآية ٧

24:7 Juz 18 Hizb 35 Page 350 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 24:7

وَٱلْخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ ۝٧

Transliteration

wal-khāmisatu anna laʿnata l-lahi ʿalayhi in kāna mina l-kādhibīna

Translation

And the fifth [oath will be] that the curse of Allāh be upon him if he should be of the liars.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 7 of Surah An-Nur (24:7), a Medinan surah, is in juz 18, on page 350 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.

Listen to verse 7 of Surah An-Nur

78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (78)

Tafsir of verse 7

Al-Mukhtasar

Then on his fifth testimony, he will add that he is deserving of curse if he is lying in what he has accused her of.

Tafsir of the whole Surah An-Nur

Other translations of verse 7

and the fifth [oath] is that may Allah curse him if he is telling a lie.

And the fifth (testimony should be) the invoking of the Curse of Allâh on him if he be of those who tell a lie (against her).

And yet a fifth, invoking the curse of Allah on him if he is of those who lie.

And the fifth (oath) (should be) that they solemnly invoke the curse of Allah on themselves if they tell a lie.

And the fifth (time) that the curse of Allah be on him if he is one of the liars.

And the fifth (testimony) that the curse of Allah shall be upon him in case he is of the liars.

Verse 7 word by word

  1. وَٱلْخَٰمِسَةُ wal-khāmisatu And the fifth خ م س
  2. أَنَّ anna that
  3. لَعْنَتَ laʿnata (the) curse of Allah ل ع ن
  4. ٱللَّهِ l-lahi (the) curse of Allah
  5. عَلَيْهِ ʿalayhi (be) upon him
  6. إِن in if
  7. كَانَ kāna he is ك و ن
  8. مِنَ mina of
  9. ٱلْكَٰذِبِينَ l-kādhibīna the liars ك ذ ب

Hadiths that cite this verse

Authentic Sahih al-Bukhari 2671

Hilal bin Umaiya accused his wife before the Prophet (ﷺ) of committing illegal sexual intercourse with Sharik bin Sahma.' The Prophet (ﷺ) said, "Produce a proof, or else you would get the legal punishment (by being lashed) on your back." Hilal said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! If anyone of us saw…

الْبَيِّنَةُ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا رَأَى أَحَدُنَا عَلَى امْرَأَتِهِ رَجُلاً يَنْطَلِقُ يَلْتَمِسُ الْبَيِّنَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ ‏"‏ الْبَيِّنَةَ وَإِلاَّ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ…

Narrated by Ibn ‘Abbās + 7 other versions

Verses related to verse 7

Verses with similar wording

They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.

  • Al-Waqi’ah 56:88

    فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

    And if he [i.e., the deceased] was of those brought near [to Allāh],

All similar verses of Surah An-Nur

Go further

Saturday, October 24, 2026 13 جمادى الأولى 1448 هـ