Skip to content

English

Surah An-Nisa, Verse 70

سورة النساء، الآية ٧٠

4:70 Juz 5 Hizb 9 Page 89 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 4:70

ذَٰلِكَ ٱلْفَضْلُ مِنَ ٱللَّهِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمًا ۝٧٠

Transliteration

dhālika l-faḍlu mina l-lahi wakafā bil-lahi ʿalīman

Translation

That is the bounty from Allāh, and sufficient is Allāh as Knower.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 70 of Surah An-Nisa (4:70), a Medinan surah, is in juz 5, on page 89 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.

Listen to verse 70 of Surah An-Nisa

78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (78)

Tafsir of verse 70

Al-Mukhtasar

This reward is Allah’s grace to His servants. Allah knows the states of the people and will reward them all accordingly.

Tafsir of the whole Surah An-Nisa

Other translations of verse 70

That grace is from Allah, and sufficient is Allah as Knower.

Such is the Bounty from Allâh, and Allâh is Sufficient as All-Knower.

That is bounty from Allah, and Allah sufficeth as Knower.

Such is the bounty from Allah: And sufficient is it that Allah knoweth all.

This is grace from Allah, and sufficient is Allah as the Knower.

That is the Grace from Allah; and Allah suffices as (The One) Ever-Knowing.

Verse 70 word by word

ذَٰلِكَ dhālika That
ٱلْفَضْلُ l-faḍlu (is) the Bounty ف ض ل
مِنَ mina of
ٱللَّهِ l-lahi Allah
وَكَفَىٰ wakafā and sufficient ك ف ي
بِٱللَّهِ bil-lahi Allah
عَلِيمًا ʿalīman (as) All-Knower ع ل م

The name of Allah in this verse

Go further