سورة النساء، الآية ٥٥
فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ٥٥
famin'hum man āmana bihi wamin'hum man ṣadda ʿanhu wakafā bijahannama saʿīran
And some among them believed in it,194 and some among them were averse to it. And sufficient is Hell as a blaze.
[194] In what was given to them. Also interpreted as "in him," i.e., Muḥammad (ﷺ).
Verse 55 of Surah An-Nisa (4:55), a Medinan surah, is in juz 5, on page 87 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
Some of the People of the Scripture have faith in what Allah revealed to Abraham (peace be upon him), and to the prophets among his descendants; and there are those who denied this, and turned people away from having faith in it, and who do the same with what was revealed to the Prophet Muhammad (peace be upon him). The fire of Hell is sufficient as a punishment for those of them who disbelieve.
Some of them believed in him [i.e., Muhammad], while others turned away from him. Hell is sufficient as a blaze.
Of them were (some) who believed in him (Muhammad صلى الله عليه وسلم), and of them were (some) who averted their faces from him (Muhammad صلى الله عليه وسلم); and enough is Hell for burning (them)21.
[21] (V.4:55). See the footnote of (V.3:85).
And of them were (some) who believed therein and of them were (some) who turned away from it. Hell is sufficient for (their) burning.
Some of them believed, and some of them averted their faces from him: And enough is Hell for a burning fire.
So of them is he who believes in him, and of them is he who turns away from him, and hell is sufficient to burn.
Then of them there were (some) who believed therein, and there were (some) who barred from it; and Hell suffices for a Blaze.
