Skip to content

English

Surah An-Naml, Verse 79

سورة النمل، الآية ٧٩

27:79 Juz 20 Hizb 39 Page 384 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 27:79

فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّكَ عَلَى ٱلْحَقِّ ٱلْمُبِينِ ۝٧٩

Transliteration

fatawakkal ʿalā l-lahi innaka ʿalā l-ḥaqi l-mubīni

Translation

So rely upon Allāh; indeed, you are upon the clear truth.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 79 of Surah An-Naml (27:79), a Meccan surah, is in juz 20, on page 384 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 79 of Surah An-Naml

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 79

Al-Mukhtasar

So trust in Allah, and rely on Him in all your affairs. You are on the clear truth.

Tafsir of the whole Surah An-Naml

Other translations of verse 79

So put your trust in Allah, for you are upon the clear truth.

So put your trust in Allâh; surely, you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) are on manifest truth.

Therefor (O Muhammad) put thy trust in Allah, for thou (standest) on the plain Truth.

So put thy trust in Allah: for thou art on (the path of) manifest Truth.

Therefore rely on Allah; surely you are on the clear truth.

So put your trust in Allah; surely you are upon the evident Truth.

Verse 79 word by word

فَتَوَكَّلْ fatawakkal So put your trust و ك ل
عَلَى ʿalā in
ٱللَّهِ l-lahi Allah
إِنَّكَ innaka indeed, you
عَلَى ʿalā (are) on
ٱلْحَقِّ l-ḥaqi the truth ح ق ق
ٱلْمُبِينِ l-mubīni manifest ب ي ن

Go further