سورة القصص، الآية ٢٢
وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَآءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يَهْدِيَنِى سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ٢٢
walammā tawajjaha til'qāa madyana qāla ʿasā rabbī an yahdiyanī sawāa l-sabīli
And when he directed himself toward Madyan, he said, "Perhaps my Lord will guide me to the sound way."
Verse 22 of Surah Al-Qasas (28:22), a Meccan surah, is in juz 20, on page 388 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
And when he walked heading towards Madyan, he said, “I hope in my Lord that He guides me towards the best path from which I do not stray.”
When he headed towards Midian, he said, “My Lord will surely guide me to a straight way.”
And when he went towards (the land of) Madyan (Midian), he said: "It may be that my Lord guides me to the Right Way."
And when he turned his face toward Midian, he said: Peradventure my Lord will guide me in the right road.
Then, when he turned his face towards (the land of) Madyan, he said: "I do hope that my Lord will show me the smooth and straight Path."
And when he turned his face towards Madyan, he said: Maybe my Lord will guide me in the right path.
And as soon as he (turned) his face towards Madyan, he said, "It may be that my Lord will guide me on the level way."
