سورة المؤمنون، الآية ٦٧
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ ٦٧
mus'takbirīna bihi sāmiran tahjurūna
In arrogance regarding it,964 conversing by night, speaking evil.
[964] The revelation. Or "him," i.e., the Prophet (ﷺ).
Verse 67 of Surah Al-Mu’minun (23:67), a Meccan surah, is in juz 18, on page 346 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
You did that displaying arrogance over the people, because you thought you were the people of the sanctuary while you were not; the true people of the sanctuary are the Mindful. You also talked ill of it by night and would not deem it sacred.
feeling proud of this [Sacred House], spending night in evil talks [about the Qur’an].”
In pride (they - Quraish pagans and polytheists of Makkah used to feel proud that they are the dwellers of Makkah sanctuary - Haram), talking evil about it (the Qur’ân) by night.
In scorn thereof. Nightly did ye rave together.
"In arrogance: talking nonsense about the (Qur'an), like one telling fables by night."
In arrogance; talking nonsense about the Quran, and left him like one telling fables by night.
Waxing proud against it, forsaking it for entertainment."
