سورة المؤمنون، الآية ٣٥
أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ ٣٥
ayaʿidukum annakum idhā mittum wakuntum turāban waʿiẓāman annakum mukh'rajūna
Does he promise you that when you have died and become dust and bones that you will be brought forth [once more]?
Verse 35 of Surah Al-Mu’minun (23:35), a Meccan surah, is in juz 18, on page 344 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
“Does this man who claims to be a messenger promise you that when you die and become dust and decomposed bones, that you shall leave your graves alive? Is this even conceivable?!”
Does he promise you that when you have died and become dust and bones, you will be brought forth?
"Does he promise you that when you have died and have become dust and bones, you shall come out alive (resurrected)?
Doth he promise you that you, when ye are dead and have become dust and bones, will (again) be brought forth?
"Does he promise that when ye die and become dust and bones, ye shall be brought forth (again)?
What! does he threaten you that when you are dead and become dust and bones that you shall then be brought forth?
Does he promise you that when you die and are dust and bones, you will be brought out (of the graves)?
