سورة المؤمنون، الآية ١١٨
وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ١١٨
waqul rabbi igh'fir wa-ir'ḥam wa-anta khayru l-rāḥimīna
And, [O Muḥammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."
Verse 118 of Surah Al-Mu’minun (23:118), a Meccan surah, is in juz 18, on page 349 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
Say - O Messenger: “O Lord, forgive my sins, grant me Your mercy, and You are the best of those who show mercy”.
Say, “My Lord, forgive and have mercy, and you are the Best of those who show mercy.”
And say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "My Lord! Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy!"
And (O Muhammad) say: My Lord! Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy.
So say: "O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy!"
And say: O my Lord! forgive and have mercy, and Thou art the best of the Merciful ones.
And say, "Lord! Forgive and have mercy, and you are The Most Charitable of the merciful."
