Text of verse 7:15
قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ ١٥
Transliteration
qāla innaka mina l-munẓarīna
Translation
[Allāh] said, "Indeed, you are of those reprieved."
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-A’raf, Verse 15
سورة الأعراف، الآية ١٥
Verse 15 of Surah Al-A’raf (7:15), a Meccan surah, is in juz 8, on page 152 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
Listen to verse 15 of Surah Al-A’raf
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (78)
Tafsir of verse 15
Al-Mukhtasar
Allah told Satan: 'You are O Satan given respite till the first blast of the trumpet when all created beings die, and the Creator alone remains.'.
Other translations of verse 15
Allah said, “You are of those who are granted respite”.
(Allâh) said: "You are of those respited."
He said: Lo! thou art of those reprieved.
(Allah) said: "Be thou among those who have respite."
He said: Surely you are of the respited ones.
Said He, "Surely you are among the ones respited."