سورة الأعراف، الآية ١٢١
قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ١٢١
qālū āmannā birabbi l-ʿālamīna
They said, "We have believed in the Lord of the worlds,
Verse 121 of Surah Al-A’raf (7:121), a Meccan surah, is in juz 9, on page 165 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
The magicians exclaimed: 'We believe in the Lord of all of creation.'
and said, “We believe in the Lord of the worlds,
They said: "We believe in the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).
Crying: We believe in the Lord of the Worlds,
Saying: "We believe in the Lord of the Worlds,-
They said: We believe in the Lord of the worlds,
They said, "We believe in The Lord of the worlds,
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
They said, "We have believed in the Lord of the worlds,
فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ هَٰرُونَ وَمُوسَىٰ
So the magicians fell down in prostration. They said, "We have believed in the Lord of Aaron and Moses."
