Skip to content

English

Surah Al-A’raf, Verse 119

سورة الأعراف، الآية ١١٩

7:119 Juz 9 Hizb 17 Page 164 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 7:119

فَغُلِبُوا۟ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُوا۟ صَٰغِرِينَ ۝١١٩

Transliteration

faghulibū hunālika wa-inqalabū ṣāghirīna

Translation

And they [i.e., Pharaoh and his people] were overcome right there and became debased.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 119 of Surah Al-A’raf (7:119), a Meccan surah, is in juz 9, on page 164 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.

Listen to verse 119 of Surah Al-A’raf

78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (78)

Tafsir of verse 119

Al-Mukhtasar

The magicians were defeated and humiliated by Moses in the assembly.

Tafsir of the whole Surah Al-A’raf

Other translations of verse 119

They were defeated right there and were utterly humiliated.

So they were defeated there and returned disgraced.

Thus were they there defeated and brought low.

So the (great ones) were vanquished there and then, and were made to look small.

Thus they were vanquished there, and they went back abased.

So they were overcome over there, and they turned over belittled.

Verse 119 word by word

فَغُلِبُوا۟ faghulibū So they were defeated غ ل ب
هُنَالِكَ hunālika there
وَٱنقَلَبُوا۟ wa-inqalabū and returned ق ل ب
صَٰغِرِينَ ṣāghirīna humiliated ص غ ر

Go further