Skip to content
Assabile

Surah Al-Anfal, Verse 14

سورة الأنفال، الآية ١٤

8:14 Juz 9 Hizb 18 Page 178 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 8:14

ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابَ ٱلنَّارِ ۝١٤

Transliteration

dhālikum fadhūqūhu wa-anna lil'kāfirīna ʿadhāba l-nāri

Translation

"That [is yours], so taste it." And indeed for the disbelievers is the punishment of the Fire.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 14 of Surah Al-Anfal (8:14), a Medinan surah, is in juz 9, on page 178 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.

Listen to verse 14 of Surah Al-Anfal

78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (78)

Tafsir of verse 14

Al-Mukhtasar

That is the punishment for you, O you who oppose Allah and His Messenger, so taste it, for it has been hastened to you in the life of this world. In the Afterlife, you will have the punishment of the fire of Hell if you die stubbornly denying the truth.

Tafsir of the whole Surah Al-Anfal

Other translations of verse 14

That is for you, so taste it, and for the disbelievers, there will be the punishment of the Fire.

This is (the torment), so taste it; and surely for the disbelievers is the torment of the Fire.

That (is the award), so taste it, and (know) that for disbelievers is the torment of the Fire.

Thus (will it be said): "Taste ye then of the (punishment): for those who resist Allah, is the penalty of the Fire."

This-- taste it, and (know) that for the unbelievers is the chastisement of fire.

That (The Arabic pronoun is in the plural from, indicating strict punishment) (is the punishment), so taste it; and that the torment of the Fire is for the disbelievers.

Verse 14 word by word

  1. ذَٰلِكُمْ dhālikum That
  2. فَذُوقُوهُ fadhūqūhu So taste it ذ و ق
  3. وَأَنَّ wa-anna And that
  4. لِلْكَٰفِرِينَ lil'kāfirīna for the disbelievers ك ف ر
  5. عَذَابَ ʿadhāba (is the) punishment ع ذ ب
  6. ٱلنَّارِ l-nāri (of) the Fire ن و ر

Go further

Monday, October 26, 2026 15 جمادى الأولى 1448 هـ