سورة الأنبياء، الآية ١٠٠
لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ ١٠٠
lahum fīhā zafīrun wahum fīhā lā yasmaʿūna
For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.
Verse 100 of Surah Al-Anbya (21:100), a Meccan surah, is in juz 17, on page 330 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
Due to the severity of torture they shall face, they shall wail and breathe sharply. They will not be able to hear sounds due to the immense horrific torment that will afflict them.
They will groan therein with anguish, and they will not be able to hear anything.
Therein they will be breathing out with deep sighs and roaring and therein they will hear not.10
[10] (V.21:100) Ibn Mas‘ûd رضي الله عنه recited this Verse and then said: "When those (who are destined to remain in the Hell-fire forever) will be thrown in the Hell-fire, each of them will be put in a separate Tabût (box) of Fire, so that he will not see anyone punished in the Hell fire except himself." Then Ibn Mas‘ûd recited this Verse (21:100). [Tafsir Ibn Kathir, Tabari and Qurtubî].
Therein wailing is their portion, and therein they hear not.
There, sobbing will be their lot, nor will they there hear (aught else).
For them therein shall be groaning and therein they shall not hear.
Therein there will be groaning for them, and therein they will not hear (anything).
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
As for those who were [destined to be] wretched, they will be in the Fire. For them therein is [violent] exhaling and inhaling.
