سورة الأنعام، الآية ١٦٢
قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ١٦٢
qul inna ṣalātī wanusukī wamaḥyāya wamamātī lillahi rabbi l-ʿālamīna
Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allāh, Lord of the worlds.
Verse 162 of Surah Al-An’am (6:162), a Meccan surah, is in juz 8, on page 150 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
Say, O Messenger: My prayer and sacrifice is for Allah and in His name, not for anyone else. My life and death is only for Allah, the Lord of all creation, and no one else has any share in that from me.
Say, “Indeed, my prayer, my sacrifice, my living and my dying are all for Allah58, Lord of the worlds.
[58] One should dedicate all acts of worship to Allah, and rely upon Him in every aspect of life and death.
Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Verily, my Salât (prayer), my sacrifice, my living, and my dying are for Allâh, the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).
Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.
Say: "Truly, my prayer and my service of sacrifice, my life and my death, are (all) for Allah, the Cherisher of the Worlds:
Say. Surely my prayer and my sacrifice and my life and my death are (all) for Allah, the Lord of the worlds;
Say, "Surely my prayer, and my rites, and my living, and my dying are for Allah, The Lord of the worlds."
2 hadiths cite this verse; their text is in Arabic.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
So pray to your Lord and offer sacrifice [to Him alone].
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
[All] praise is [due] to Allāh, Lord of the worlds -
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
And praise to Allāh, Lord of the worlds.
