سورة الأنعام، الآية ١٢٧
لَهُمْ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١٢٧
lahum dāru l-salāmi ʿinda rabbihim wahuwa waliyyuhum bimā kānū yaʿmalūna
For them will be the Home of Peace [i.e., Paradise] with their Lord. And He will be their protecting friend because of what they used to do.
Verse 127 of Surah Al-An’am (6:127), a Meccan surah, is in juz 8, on page 144 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
Such people will be awarded Paradise on the Day of Judgement, in which they will be safe from every type of harm and discomfort. Allah will be their Friend, Protector, Supporter and Guardian. This will be their reward for the good actions they used to do.
They will have the Home of Peace with their Lord, and He will be their Protector because of what they used to do.
For them will be the home of peace (Paradise) with their Lord. And He will be their Walî (Helper and Protector) because of what they used to do.
For them is the abode of peace with their Lord. He will be their Protecting Friend because of what they used to do.
For them will be a home of peace in the presence of their Lord: He will be their friend, because they practised (righteousness).
They shall have the abode of peace with their Lord, and He is their guardian because of what they did.
For them is the Residence of Peace within the Providence of their Lord; and He is their Ever- Patronizing Patron for whatever they were doing.
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
As reward for what they used to do.
