Skip to content

English

Surah Al-Ahzab, Verse 11

سورة الأحزاب، الآية ١١

33:11 Juz 21 Hizb 42 Page 419 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 33:11

هُنَالِكَ ٱبْتُلِىَ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا۟ زِلْزَالًا شَدِيدًا ۝١١

Transliteration

hunālika ub'tuliya l-mu'minūna wazul'zilū zil'zālan shadīdan

Translation

There the believers were tested and shaken with a severe shaking.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 11 of Surah Al-Ahzab (33:11), a Medinan surah, is in juz 21, on page 419 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 11 of Surah Al-Ahzab

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 11

Al-Mukhtasar

In that position in the Battle of the Trench, the believers were tested through the enemies.

Tafsir of the whole Surah Al-Ahzab

Other translations of verse 11

There the believers were tested and were severely shaken.

There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.

There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.

In that situation were the Believers tried: they were shaken as by a tremendous shaking.

There the believers were tried and they were shaken with severe shaking.

Thereover were the believers tried, and were made to quake with a severe earthquake.

Verse 11 word by word

هُنَالِكَ hunālika There
ٱبْتُلِىَ ub'tuliya were tried ب ل و
ٱلْمُؤْمِنُونَ l-mu'minūna the believers أ م ن
وَزُلْزِلُوا۟ wazul'zilū and shaken ز ل ز ل
زِلْزَالًا zil'zālan (with a) shake ز ل ز ل
شَدِيدًا shadīdan severe ش د د

Go further