Skip to content
Assabile

Widespread hadiths

Widespread hadiths 125

Fabricated (mawdu‘) Widespread hadiths 125

حديث: ((يا ابن آدم، خلقتك لعبادتي؛ فلا تلعب، وقسمت لك رزقك؛ فلا تتعب، وفي أكثر منه فلا تطمع، فإن رضيتَ بما قسمتُ لك أرحتُ نفسك، وكنتَ عندي محمودًا، وإن لم ترض بما قسمت لك، فوعزتي وجلالي لأسلطنَّ عليك الدنيا، تركض فيها ركض الوحوش في البرية، ثم لا يكون لك فيها إلا ما قسمتُ لك، وكنت عندي مذمومًا)).

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

Original grading term, without a named scholar: ليس بحديث، وهو من الإسرائيليات

Authentic version

مَن كانتِ الدُّنيا هَمَّهُ ، فرَّقَ اللَّهُ علَيهِ أمرَهُ ، وجعلَ فَقرَهُ بينَ عينيهِ ، ولم يأتِهِ منَ الدُّنيا إلَّا ما كتبَ لَهُ ، ومن كانتِ الآخرةُ نيَّتَهُ ، جمعَ اللَّهُ لَهُ أمرَهُ ، وجعلَ غِناهُ في قلبِهِ ، وأتتهُ الدُّنيا وَهيَ راغِمةٌ

Narrator:
زيد بن ثابت
Scholar
الألباني
Work
صحيح ابن ماجه (3329)
Grade
صحيح
Monday, October 12, 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ