Skip to content

Hadith about the Seerah and historyPage 2

2,150 hadith on this topic, one card per hadith and its versions; authentic ones first. 1566 are translated into English.

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 143

Three men came to the houses of the wives of the Prophet (๏ทบ) to inquire about the worship of the Prophet (๏ทบ). When they were informed, they considered their worship insignificant and said: "Where are we in comparison with the Prophet (๏ทบ) while Allah has forgiven his past sins and future sins". Oneโ€ฆ

"โ€ุฃู†ุชู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ู„ุชู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงโ€ุŸโ€โ€!โ€ ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฎุดุงูƒู… ู„ู„ู‡ ูˆุฃุชู‚ุงูƒู… ู„ู‡ ู„ูƒู†ูŠ ุฃุตูˆู… ูˆุฃูุทุฑุŒ ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุฑู‚ุฏุŒ ูˆุฃุชุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูู…ู† ุฑุบุจ ุนู† ุณู†ุชูŠ ูู„ูŠุณ ู…ู†ูŠโ€"

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 9 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 41

We complained to the Messenger of Allah (๏ทบ) regarding the persecution inflicted upon us by the disbelievers while he was lying in the shade of the Ka'bah, having made a pillow of his cloak. We submitted: "Why do you not supplicate for our prevalence (over the opponents)?". He (๏ทบ) replied, "Amongโ€ฆ

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฎุจุงุจ ุจู† ุงู„ุฃุฑุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุดูƒูˆู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุชูˆุณุฏ ุจุฑุฏุฉ ู„ู‡ ููŠ ุธู„ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูู‚ู„ู†ุง โ€:โ€ ุฃู„ุง ุชุณุชู†ุตุฑ ู„ู†ุง ุฃู„ุง ุชุฏุนูˆ ู„ู†ุงโ€ุŸโ€ ูู‚ุงู„โ€:โ€ ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ูƒู… ูŠุคุฎุฐ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠุญูุฑ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถโ€ฆ

Narrated by Khabbฤb ibn al-Aratti + 9 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 417

Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father from A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Tell Abu Bakr to lead the people in prayer." A'isha said, "Messenger ofโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ูู‘ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู โ€"โ€โ€ฆ

+ 11 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Al-Adab al-Mufrad 1108

Usama ibn Zayd related that one day the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was riding on a donkey on a straw saddle covered by a blanket from Fadak. Usama ibn Zayd was riding behind him. He was on his way to visit Sa'd ibn 'Ubada. He passed by a meeting which included 'Abdullah ibnโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰โ€ฆ

+ 26 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 1395

The Prophet (๏ทบ) said: "No (religious) journey is to be undertaken except to (pray in) the three mosques: The Sacred Mosque (Makkah), the Aqsa Mosque (Jerusalem), and this Mosque of mine (al-Madinah)." [Agreed upon, and the wording is al-Bukhari's].

"ู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏูู‘ ุงูŽู„ุฑูู‘ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงูŽู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู, ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงูŽู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰, ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ"

Narrated by Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri + 36 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 1850

Malik related to me from Malik from Ibn Shihab from Ata ibn Yazid al-Laythi from Abu Said al-Khudri that some people of the Ansar asked the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and he gave to them. Then they asked him again, and he gave to them until he used up what he hadโ€ฆ

"โ€ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู‘ุฎูุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ ูŠูุนูููŽู‘ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ูŠูุบู’ู†ูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุจูŽู‘ุฑู’ ูŠูุตูŽุจูู‘ุฑู’ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒโ€ฆ

Narrated by Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri + 12 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Al-Adab al-Mufrad 277

Anas said, "I served the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, for ten years. He never said 'uff' to me and he never questioned me about anything I had not done, asking, 'Why didn't you do it?' or questioned me about something I had done, asking 'Why did you do that?'"

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠโ€:โ€โ€ฆ

+ 21 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 1058

When the Prophet (๏ทบ) married her he stayed with her for three nights and said, "You are not being humbles in my estimation. If you wish I shall stay with you seven nights, and if I stay with you for seven nights I shall do the same with my other wives." [Reported by Muslim].

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงโ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŒ , ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูโ€ฆ

Narrated by Umm Salamah + 10 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1379

The Prophet (๏ทบ) said to 'Ali (May Allah be pleased with him), "By Allah, if a single person is guided by Allah through you, it will be better for you than a whole lot of red camels." [Al-Bukhari and Muslim].

"โ€ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู† ูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒ ุฑุฌู„ุง ูˆุงุญุฏุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ุญู…ุฑ ุงู„ู†ุนู…โ€"

Narrated by Sahl ibn Saโ€˜d + 8 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Al-Adab al-Mufrad 525

"Every body is given the prayer to arise healthy among his people, yet death is nearer to him than his shoe-laces." And whenever Bilalโ€™s (ra) fever subsided, he would recite, "Would that I know that I will ever spend a night in a valley surrounded by Izkhir and Jaleel (two kinds of sweet smellingโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’โ€:โ€ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูุนููƒูŽโ€ฆ

+ 15 other versions

Not graded Sahih al-Bukhari 2700

On the day of Hudaibiya, the Prophet (๏ทบ), the Prophet (๏ทบ) made a peace treaty with the Al-Mushrikun on three conditions: 1. The Prophet (๏ทบ) would return to them any person from Al-Mushrikun (polytheists, idolaters, pagans). 2. Al-Mushrikun pagans would not return any of the Muslims going to themโ€ฆ

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูโ€ฆ

Narrated by Al-Barฤ' ibn โ€˜ฤ€zib + 11 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 474

(When he died) Messenger of Allah (๏ทบ) left neither a dinar nor a dirham nor a male slave nor a female slave, nor anything else except his white riding mule, his weapons and his land which he had given in charity to wayfarers. [Al- Bukhari].

ูˆุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุฃุฎูŠ ุงู„ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„โ€:โ€ ู…ุง ุชุฑูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ ุฏูŠู†ุงุฑุงู‹ ูˆู„ุง ุฏุฑู‡ู…ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ุนุจุฏุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ุงู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุฆุง ุฅู„ุง ุจุบู„ุชู‡ ุงู„ุจูŠุถุงุก ุงู„ุชู‰ ูƒุงู† ูŠุฑูƒุจู‡ุงุŒ ูˆุณู„ุงุญู‡โ€ฆ

+ 8 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Al-Adab al-Mufrad 1109

'Abdullah ibn 'Abbas related that Abu Sufyan ibn Harb sent him to Heraclius, the Byzantine Emperor, and he called for the letter of the Messenger of Allah which Dihya had brought to the governor of Busra, who in turn passed it on to Heraclius. He read it out, saying, 'In the name of Allah, theโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽโ€ฆ

+ 10 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 868

I was brought before the Prophet (๏ทบ) on the Day of Uhud when I Was fourteen years old, but he did not give me permission (to fight). I was afterwards brought to him on the Day of al-Khandaq (the Battle of Trench) when I was fifteen years of age, and he gave me permission (to fight). [Agreed upon].

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุนูุฑูุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู, ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹, ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู†ููŠ, ูˆูŽุนูุฑูุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 10 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 878

A man who had died in debt would be brought to Allah's Messenger (๏ทบ) and he would ask, "Has he left anything to discharge his debt?" If he was told that he left enough he would pray over him. Otherwise, he would say, "Pray over your companion." Then, when Allah brought the conquests (of otherโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงูŽู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽููŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูŽู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู†ู, ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู? " ููŽุฅูู†ู’โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 13 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 702

I have never seen Messenger of Allah (๏ทบ) laughing so heartily that his uvula could be seen. He used to smile only. [Al-Bukhari and Muslim].

ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุชโ€:โ€ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุณุชุฌู…ุนุง ู‚ุท ุถุงุญูƒุงู‹ ุญุชู‰ ุชุฑู‰ ู…ู†ู‡ ู„ู‡ูˆุงุชู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุชุจุณู… โ€.โ€ โ€(โ€โ€(โ€ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡โ€)โ€โ€)โ€ โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 8 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 469b

And its basic meaning is in Muslim.

ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุญุณู†.โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (866)โ€ ูˆู„ูุธู‡: ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: "ูƒู†ุช ุฃุตู„ูŠ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ููƒุงู†ุช ุตู„ุงุชู‡ ู‚ุตุฏุงุŒ ูˆุฎุทุจุชู‡ ู‚ุตุฏุง.โ€ ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ูŠุณ ุญุฏูŠุซ ุฃู… ู‡ุดุงู… ุจู†ุช ุญุงุฑุซุฉโ€ฆ

+ 9 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 327

Heraclius asked me, "What does this Prophet (๏ทบ) teach you?" I said, "He orders us to worship Allah Alone and not to associate a thing with Him in worship, to discard what our ancestors said, to perform the Salat (prayer), speak the truth, and maintain the ties of kinship". [Al-Bukhari and Muslim].

"โ€ุงุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุดุฑูƒูˆุง ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุงุชุฑูƒูˆุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุขุจุงุคูƒู…ุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูˆุงู„ุนูุงูุŒ ูˆุงู„ุตู„ุฉโ€"

+ 7 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1790

A person began to praise 'Uthman (May Allah be pleased with him), and Al-Miqdad (May Allah be pleased with him) sat upon his knees and began to throw pebbles upon the flatterer's face. 'Uthman (May Allah be pleased with him) said: "What is the matter with you?" He said: "Verily, the Messenger ofโ€ฆ

ูˆุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู… ุฑุฌู„ุง ุฌุนู„ ูŠู…ุฏุญ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุŒ ูุนู…ุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏุŒ ูุฌุซุง ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ุŒ ูุฌุนู„ ูŠุญุซูˆ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุญุตุจุงุกุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุซู…ุงู†โ€:โ€ ู…ุง ุดุฃู†ูƒโ€ุŸโ€ ูู‚ุงู„โ€:โ€ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„โ€:โ€โ€ฆ

+ 7 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 605

'Aishah (May Allah be pleased with her) was asked: "What did Messenger of Allah (๏ทบ) used to do inside his house?" She answered: "He used to keep himself busy helping members of his family, and when it was the time for Salat (the prayer), he would get up for prayer." [Al-Bukhari].

ูˆุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุณุฆู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงโ€:โ€ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู†ุน ูู‰ ุจูŠุชู‡โ€ุŸโ€ ู‚ุงู„ุชโ€:โ€ ูƒุงู† ูŠูƒูˆู† ูู‰ ู…ู‡ู†ุฉ ุฃู‡ู„ู‡ -ูŠุนู†ู‰โ€:โ€ ุฎุฏู…ุฉ ุฃู‡ู„ู‡- ูุฅุฐุง ุญุถุฑุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉโ€ โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠโ€)โ€โ€)โ€โ€.โ€

+ 7 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 690

The Prophet (๏ทบ) said to me, "When the revenues of Bahrain will arrive, I shall give you such and such and such." He passed away before the revenues were received. When they arrive during the caliphate of Abu Bakr (May Allah be pleased with him), he ordered to be announced: "Anyone whom Messenger ofโ€ฆ

"โ€ู„ูˆ ู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุงู„ ุงู„ุจุญุฑูŠู† ุฃุนุทูŠุชูƒ ู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูƒุฐุงโ€"

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 7 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 911

While the Prophet (๏ทบ) was reclining against me (during his last illness) I heard him saying: "Allahumma-ghfir li, warhamni, wa alhiqni bir Rafiqil-A`la (O Allah, forgive me, bestow Your Mercy on me and let me join with the exalted companions.'' [Al-Bukhari and Muslim].

ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุชโ€:โ€ ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชู†ุฏ ุฅู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„โ€:โ€ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ูŠ ูˆุงุฑุญู…ู†ูŠ ูˆุฃู„ุญู‚ู†ูŠ ุจุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰โ€"โ€ โ€(โ€โ€(โ€ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡โ€)โ€โ€)โ€โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 7 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 654

I heard the the Messenger of Allah (๏ทบ) supplicating in my house: "O Allah! Treat harshly those who rule over my Ummah with harshness, and treat gently those who rule over my Ummah with gentleness." [Muslim].

ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุชโ€:โ€ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุจูŠุชู‰ ู‡ุฐุงโ€:โ€ โ€œุงู„ู„ู‡ู… ู…ู† ูˆู„ู‰ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฃู…ุชู‰ ุดูŠุฆุงู‹ ูุดู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุงุดู‚ู‚ ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ู† ูˆู„ู‰ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฃู…ุชู‰ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูุฑูู‚ ุจู‡ู…ุŒ ูุงุฑูู‚ ุจู‡โ€ โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…โ€)โ€โ€)โ€โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 6 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 226

Allah's Messenger (๏ทบ) was (one time) offering prayer while he was carrying Umama, daughter of Zainab, when he prostrated he put her down and when he stood up he lifted her up. [Agreed upon].

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒโ€ฆ

Narrated by Abu Qatฤda + 8 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 259

On the day of al-Khandaq (battle of the Trench), Sa'd was injured and Allah's Messenger (๏ทบ) pitched a tent for him in the mosque to visit him from a close distance. [Agreed upon].

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : { ุฃูุตููŠุจูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู , ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู , ู„ููŠูŽุนููˆุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 8 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1314

A man asked the Messenger of Allah (๏ทบ): "Tell me where I will be if I am killed while fighting in the way of Allah?" He (๏ทบ) replied, "In Jannah." The man threw away the few dates which he had in his hand, jumped into the battlefield and fought on till he was killed. [Muslim]

"โ€ ูุฃู„ู‚ู‰ ุชู…ุฑุงุช ูƒู† ููŠ ูŠุฏู‡ ุซู… ู‚ุงุชู„ ุญุชู‰ ู‚ุชู„โ€"

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 6 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1765

The Messenger of Allah (๏ทบ) prohibited observing continuous fasts beyond one day. The Companions submitted: "But you do it." He replied, "I am not like you. I am given to eat and to drink (from Allah)." [Al-Bukhari and Muslim].

"โ€ุฅู†ูŠ ู„ุณุช ู…ุซู„ูƒู…ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃูุทุนู… ูˆุฃูุณู‚ู‰โ€"

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 6 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 473

Messenger of Allah (๏ทบ) died when my house was void of any edible thing except for a small quantity of barley I had on a shelf and from which I kept eating it for a long time. Then when I measured what was left of it, it soon finished. [Al-Bukhari and Muslim].

ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุชโ€:โ€ ุชูˆููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุง ููŠ ุจูŠุชูŠ ู…ู† ุดุฆ ูŠุฃูƒู„ู‡ ุฐูˆ ูƒุจุฏ ุฅู„ุง ุดุทุฑ ุดุนูŠุฑ ููŠ ุฑู ู„ูŠุŒ ูุงูƒู„ุช ู…ู†ู‡ ุญุชู‰ ุทุงู„ ุนู„ูŠุŒ ููƒู„ุชู‡ ููู†ู‰ุŒ โ€(โ€โ€(โ€ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡โ€)โ€โ€)โ€โ€ โ€ุดุทุฑ ุดุนูŠุฑ" ุดุฆ ู…ู† ุดุนูŠุฑุŒ ูƒุฐุง ูุณุฑู‡โ€ฆ

+ 6 other versions

Saturday, October 31, 2026 20 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€