Skip to content

Hadith about Prophet's Correspondences

40 hadith on this topic, one card per hadith and its versions; authentic ones first. 36 are translated into English.

Not graded Sahih al-Bukhari 2700

On the day of Hudaibiya, the Prophet (๏ทบ), the Prophet (๏ทบ) made a peace treaty with the Al-Mushrikun on three conditions: 1. The Prophet (๏ทบ) would return to them any person from Al-Mushrikun (polytheists, idolaters, pagans). 2. Al-Mushrikun pagans would not return any of the Muslims going to themโ€ฆ

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูโ€ฆ

Narrated by Al-Barฤ' ibn โ€˜ฤ€zib + 11 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Al-Adab al-Mufrad 1109

'Abdullah ibn 'Abbas related that Abu Sufyan ibn Harb sent him to Heraclius, the Byzantine Emperor, and he called for the letter of the Messenger of Allah which Dihya had brought to the governor of Busra, who in turn passed it on to Heraclius. He read it out, saying, 'In the name of Allah, theโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽโ€ฆ

+ 10 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 327

Heraclius asked me, "What does this Prophet (๏ทบ) teach you?" I said, "He orders us to worship Allah Alone and not to associate a thing with Him in worship, to discard what our ancestors said, to perform the Salat (prayer), speak the truth, and maintain the ties of kinship". [Al-Bukhari and Muslim].

"โ€ุงุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุดุฑูƒูˆุง ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุงุชุฑูƒูˆุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุขุจุงุคูƒู…ุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูˆุงู„ุนูุงูุŒ ูˆุงู„ุตู„ุฉโ€"

+ 7 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 2939

Allah's Messenger (๏ทบ) sent his letter to Khusrau and ordered his messenger to hand it over to the Governor of Bahrain who was to hand it over to Khusrau. So, when Khusrau read the letter he tore it. Sa`id bin Al- Musaiyab said, "The Prophet (๏ทบ) then invoked Allah to disperse them with fullโ€ฆ

ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽู‘ู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูŽู‘ุจูโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 5 other versions

Authentic Sahih Muslim 1774a

The Prophet of Allah (๏ทบ) wrote to Khosrow, Caesar, the Negus, and every other tyrant, calling them to Allah Almighty

The Prophet of Allah (๏ทบ) wrote to Khosrow, Caesar, the Negus, and every other tyrant, calling them to Allah Almighty. And this Negus was not the same one over whom the Prophet (๏ทบ) performed the funeral prayer.

ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุดููŠูู‘ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุดููŠูู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€.โ€

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 2 other versions Explained

Wednesday, October 14, 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€