Skip to content

Jami' at-TirmidhiBook 35

Chapters On Witnesses

ูƒุชุงุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

10 hadith in this book; 10 translated into English.

Chapter 1Chapter: What Has Been Related About Witnesses And Which Of Them Are Best

Authentic No. 2295

"Shall l not inform you of the best of witnesses? The one who comes with his testimony before being asked for it."

"โ€ ุฃูŽู„ุงูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง โ€"

Narrated by Zayd ibn Khฤlid al-Juhani + 8 other versions

Authentic No. 2296

Ibn Abi 'Amrah."

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ โ€.โ€ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ูโ€ฆ

+ 8 other versions

Authentic No. 2297

"The best of witnesses is the one who gives his testimony before being asked for it."

"โ€ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู‘ู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง โ€"

Narrated by Zayd ibn Khฤlid al-Juhani + 2 other versions

Chapter 2Chapter: What Has Been Related About Whose Testimony Is Not Acceptable

Weak No. 2298

The testimony of a treacherous man is not acceptable nor a treacherous woman nor a man lashed for the Hadd nor a woman lashed nor one possessing malice of enmity nor a rehearsed witness nor the Qani of (one contracted by)the family on their behalf nor the one associating himself to other than hisโ€ฆ

"โ€ ู„ุงูŽ ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฐููŠ ุบูู…ู’ุฑู ู„ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ุธูŽู†ููŠู†ู ูููŠ ูˆูŽู„ุงูŽุกู ูˆูŽู„ุงูŽโ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah + 1 other version

Chapter 3Chapter: What Has Been Related About Bearing False Witness

Weak No. 2299

"O you people False witness is tantamount to Shirk with Allah" Then the Messenger of Allah (s.a.w)recited: So shun the Rijs of the idols, and shun false speech.

ุนูุฏูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู‹ุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

Weak No. 2300

"O you people! False witness is tantamount to Shirk with Allah."Saying it three times, then he recited this Ayah And shun false speech Until the end of the Ayah.

"โ€ ุนูุฏูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุจูุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู„ุงูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ

Narrated by Khuraym ibn Fฤtik + 4 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2301

"Shall I not inform you of the greatest of the major sins?" They said: "Of course O Messenger of Allah(s.a.w)!" He said: "Shirk with Allah disobeying parents, and false testimony." Or: "False speech" He said: "So the Messenger of Allah(s.a.w) would not stop saying it until we said ( to ourselves)โ€ฆ

"โ€ ุฃูŽู„ุงูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Bakrah + 12 other versions

Chapter 4Chapter: From it (i.e. the previous chapter subject) [Among That Lying Will Spread Until A Man Will Testify While His Testimony Was Not Requested And A Man Will Take An Oath While His Oath Was Not Sought]

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2302

"The best of people are my generation, then those who follow them,then those who follow them, then those who follow them."(He(s.a.w)said that) three times. "Then, after them a people will come who increase in fatness, loving fatness, giving testimony before they are asked for it."

"โ€ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽู…ูŽู‘ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญูุจูู‘ูˆู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ู…ูŽู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽโ€ฆ

Narrated by Imrฤn ibn Husayn + 15 other versions

Not graded No. 2302b

Another chain on the authority of 'Imran bin Husain narrates a similar narration.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูู„ุงูŽู„ู ุจู’ู†ู ูŠูุณูŽุงููุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู โ€.โ€ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญูู‘โ€ฆ

Narrated by Imrฤn ibn Husayn

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 2303

"The best of people are my generation, then those who follow them,then those who follow them. Then lying will spread, until a man testifies while his testimony was not requested, and a man will take an oath while an oath was not sought."

ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูู’ุดููˆ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูˆูŽู„ุงูŽโ€ฆ

+ 15 other versions

Thursday, October 15, 2026 4 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€