Skip to content
Assabile

Jami' at-TirmidhiChapters on Virtues

Jami' at-Tirmidhi 3936

Chapter: About The Virtue Of Yemen

Authentic 3 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 3936

Narrator:Abu Hurayrah

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَرْيَمَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ الْمُلْكُ فِي قُرَيْشٍ وَالْقَضَاءُ فِي الأَنْصَارِ وَالأَذَانُ فِي الْحَبَشَةِ وَالأَمَانَةُ فِي الأَزْدِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْيَمَنَ ‏

Narrated Abu Hurairah:

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Leadership is among the Quraish, and reasoning and judgment is among the Ansar, and the Adhan is among the Ethiopians, and the trust is among the Al-Azd." meaning Yemen.

Reported by At-Tirmidhi (No. 3936) and Ahmad (No. 8406).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ) هُوَ أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ أَخْبَرَنَا ( مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحِ ) بْنِ حُدَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ ( حَدَّثَنَا أَبُو مَرْيَمَ الْأَنْصَارِيُّ ) وَيُقَالُ الْحَضْرَمِيُّ خَادِمُ الْمَسْجِدِ بِدِمَشْقَ أَوْ حِمْصَ , قِيلَ اِسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَاغِرٍ , وَيُقَالُ هُوَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ثِقَةٌ مِنْ الثَّانِيَةِ. وَقَوْلُهُ : ( الْمُلْكُ فِي قُرَيْشٍ ) بِضَمِّ الْمِيمِ أَيْ الْخِلَافَةُ فِيهِمْ , وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَنْ هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ فِي بَابِ الْخُلَفَاءِ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ أَبْوَابِ الْفِتَنِ " وَالْقَضَاءُ فِي الْأَنْصَارِ" أَيْ الْحُكْمُ الْجُزْئِيُّ تَطْيِيبًا لِقُلُوبِهِمْ لِأَنَّهُمْ آوَوْا وَنَصَرُوا…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 3936
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good chain (hasan)Isnaad Hasan The chain only No. 3936
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 3936

Other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 6001

Abu Huraira reported God's messenger as saying, "The kingdom will belong to Quraish, the legal authority to the Ansar, the office of making the call to prayer to the Abyssinians, and faithfulness to Azd[*]," i.e., the Yemen. *This is Azd Shanua a Yemen tribe. In a version in mauquf form Tirmidhi…

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُلْكُ فِي قُرَيْشٍ وَالْقَضَاءُ فِي الْأَنْصَارِ وَالْأَذَانُ فِي الْحَبَشَةِ وَالْأَمَانَةُ فِي الْأَزْدِ» يَعْنِي الْيَمَنَ…

Narrated by Abu Hurayrah

Also reported by… (2)
  • فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1258)الْمُلْكُ فِي قُرَيْشٍ ، وَالْقَضَاءُ فِي الأَنْصَارِ ، وَالأَذَانُ فِي الْحَبَشَةِ ، وَالسُّرْعَةُ فِي الْيَمَنِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (31715)الْمُلْكُ فِي قُرَيْشٍ , وَالْقَضَاءُ فِي الْأَنْصَارِ , وَالْأَذَانُ فِي الْحَبَشَةِ ، وَالسُّرْعَةُ فِي الْيَمَنِ
Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ