Skip to content
Assabile

Jami' at-TirmidhiChapters on Virtues

Jami' at-Tirmidhi 3891

Chapter: The Virtue Of The Wives Of The Prophet (SAW)

Good (hasan) 4 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 3891

Narrator:Ibn ‘Abbās

حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ ابْنُ جَعْفَرٍ وَكَانَ ثِقَةً عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ مَاتَتْ فُلاَنَةُ لِبَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَجَدَ فَقِيلَ لَهُ أَتَسْجُدُ هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا ‏"‏ ‏.‏ فَأَىُّ آيَةٍ أَعْظَمُ مِنْ ذَهَابِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Narrated 'Ikrimah:

"After Salat As-Subh, it was said to Ibn 'Abbas that so-and-so - one of the wives of the Prophet (ﷺ) - has died, so he prostrated. So it was said to him: 'Do you prostrate at this hour?' So he said: 'Has not the Messenger of Allah (ﷺ) [already] said: 'If you see a sign then prostrate?' Then which sign is grater than the passing of (one of) the wives of the Prophet (ﷺ)?'"

Reported by At-Tirmidhi (No. 3891) and Abu Dawud (No. 1197).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا سَلْمُ بْنُ جَعْفَرٍ ) الْبَكْرَاوِيُّ. قَوْلُهُ : ( مَاتَتْ فُلَانَةُ ) أَيْ صَفِيَّةُ وَقِيلَ حَفْصَةُ ( قِيلَ لَهُ أَتَسْجُدُ هَذِهِ السَّاعَةَ ) فِي تَهْذِيبِ الْكَمَالِ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : تُوُفِّيَتْ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهْوَيْهِ أَظُنُّهُ سَمَّاهَا صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ بِالْمَدِينَةِ فَأَتَيْت اِبْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْته فَسَجَدَ فَقُلْت لَهُ أَتَسْجُدُ وَلَمَّا تَطْلُعْ الشَّمْسُ ؟ فَقَالَ اِبْنُ عَبَّاسٍ لَا أُمَّ لَك أَمَا عَلِمْت أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا رَأَيْتُمْ الْآيَةَ إِلَخْ " إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً " أَيْ عَلَامَةً مَخُوفَةً. قَالَ الطِّ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 3891
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good chain (hasan)Isnaad Hasan The chain only No. 3891
Ahmad Shakird. 1377 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 3891
Bashar Awwad Ma'ruf Good (hasan)Hasan The hadith No. 3891

Other versions

Also reported by… (6)
  • الأحاديث المختارة (4054)إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا ، وَأَيُّ آيَةٍ أَعْظَمُ مِنْ ذِهَابِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ
  • الأحاديث المختارة (4055)إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا ، فَأَيُّ آيَةٍ أَعْظَمُ مِنْ ذِهَابِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا
  • التاريخ الكبير للبخاري (742)إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا . وَأَيُّ آيَةٍ أَشَدُّ مِنْ ذَهَابِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ
  • السنن الكبرى للبيهقي (5888)إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا
  • تهذيب الكمال للمزي (1168)إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا
  • شرح السنة (1145)إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا ، فَأَيُّ آيَةٍ أَعْظَمُ مِنْ أَنْ يَخْرُجْنَ أُمَّهَاتُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا وَنَحْنُ أَحْيَاءٌ
Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ