Skip to content
Assabile
English

Jami' at-TirmidhiChapters on Virtues

Jami' at-Tirmidhi 3864

Chapter: About The One Who Verbally Abuses The Companions Of The Prophet (SAW)

Authentic 4 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 3864

Narrator:Jābir ibn ‘Abdullāh

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ عَبْدًا، لِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشْكُو حَاطِبًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ كَذَبْتَ لاَ يَدْخُلُهَا فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ ‏"

Narrated Abu Az-Zubair:

from Jabir, that a slave of Hatib [bin Abi Balt'ah] came to the Messenger of Allah (ﷺ) complaining about Hatib. So he said: 'O Messenger of Allah (ﷺ)! Hatib is going to enter the Fire!' So the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'You have lied! No one who participated in (the battle of) Badr and (the treaty of) Al-Hudaybiyah shall enter it.'"

Reported by At-Tirmidhi (No. 3864), Muslim (No. 2495) and Ahmad (No. 13960, 14244).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 2495

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( أَنَّ عَبْدًا لِحَاطِبٍ ) أَيْ اِبْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ ( فَقَالَ ) أَيْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَذَبْت" أَيْ فِي قَوْلِك لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ , وَالْكَذِبُ هُوَ الْإِخْبَارُ عَنْ الشَّيْءِ عَلَى خِلَافِ مَا هُوَ عَمْدًا كَانَ أَوْ سَهْوًا , سَوَاءٌ كَانَ الْإِخْبَارُ عَنْ مَاضٍ أَوْ مُسْتَقْبَلٍ , وَخَصَّتْهُ الْمُعْتَزِلَةُ بِالْعَمْدِ وَهَذَا يَرُدُّ عَلَيْهِمْ. وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ اللُّغَةِ وَلَا يُسْتَعْمَلُ الْكَذِبُ إِلَّا فِي الْإِخْبَارِ عَنْ الْمَاضِي بِخِلَافِ مَا هُوَ , وَهَذَا الْحَدِيثُ يَرُدُّ عَلَيْهِ , وَفِي الْحَدِيثِ فَضِيلَةُ أَهْلِ بَدْرٍ وَالْحُدَيْبِيَةِ , وَفَضِيلَةُ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ لِكَوْنِهِ مِنْهُمْ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 3864
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Muslim The hadith No. 3864
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 3864
Bashar Awwad Ma'ruf AuthenticHasan Sahih The hadith No. 3864

Other versions

Authentic Sahih Muslim 2495

A man who took part in Badr and Hudaybiyah will not enter Hellfire

"A man who took part in Badr and Hudaybiyah will not enter Hellfire."

عَبْدًا، لِحَاطِبٍ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشْكُو حَاطِبًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كَذَبْتَ لاَ يَدْخُلُهَا…

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Explained

Authentic Mishkat al-Masabih 6252

Jabir told that al-Hatib's slave came to the Prophet to complain to him of Hatib, and said, "Messenger of God, Hatib will certainly enter hell." He replied, "You lie ; he will not enter it, for he was present at Badr and al-Hudaibiya." Muslim transmitted it. Here we have a tradition from Muslim in…

وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ عَبْدًا لِحَاطِبٍ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو حَاطِبًا إِلَيْهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّار فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh

Also reported by… (14)
  • السنن الكبرى للنسائي (7975)كَذَبْتَ ، لا يَدْخُلُهَا ، فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا , وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • السنن الكبرى للنسائي (10562)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ ، لا يَدْخُلُهَا فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا , وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • المعجم الكبير للطبراني (2997)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ لا يَدْخُلُهَا ، إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (75218)اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ ، لا يَدْخُلُهَا ، فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ .
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (11079)فَلا يَدْخُلُهَا , فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا ، وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • دلائل النبوة للبيهقي (1047)لا يَدْخُلُهَا ، فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • دلائل النبوة للبيهقي (1513)كَذَبْتَ ، لا يَدْخُلُهَا ، فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • صحيح ابن حبان (7275)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ ، إِنَّهُ لا يَدْخُلُهَا ، فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (206)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ ، لا يَدْخُلُهَا ؛ فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا ، وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (31667)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ ، لَا يَدْخُلُهَا ، إنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (36031)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ , لَا يَدْخُلُهَا , إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • معجم ابن الأعرابي (2402)كَذَبْتَ ، قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (15)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ ، لا يَدْخُلُهَا إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (1764)لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : كَذَبْتَ لا يَدْخُلُهَا ، فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا , وَالْحُدَيْبِيَةَ

On the same subject

Authentic Hadith qudsi Sahih Muslim 2496

God willing, the people of the Tree would never enter the fire of Hell one amongst those who owed allegiance under that. She said: Allah's Messenger, why not? He scolded her. Hafsa said: And there is none amongst you but shall have to pass over that (narrow Bridge). Thereupon Allah's Apostle (ﷺ)…

لاَ يَدْخُلُ النَّارَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ أَحَدٌ ‏.‏ الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَانْتَهَرَهَا فَقَالَتْ حَفْصَةُ ‏‏{‏ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلاَّ…

Narrated by Umm Mubashhir + 2 other versions

Authentic Sunan Ibn Majah 4281

“I hope that no one of those who witnessed (the battle of) Badr and (Treaty) Hudaybiyah will enter Hell, if Allah wills.” I said: “O Messenger of Allah, doesn’t Allah say “There is not one of you but will pass over it (Hell); this is with your Lord, a decree which must be accomplished?” [19:71] He…

"‏ إِنِّي لأَرْجُو أَلاَّ يَدْخُلَ النَّارَ أَحَدٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ ‏‏{وَإِنْ مِنْكُمْ إِلاَّ…

Narrated by Hafsa + 2 other versions

Topics

English
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy