Skip to content
Assabile

Jami' at-TirmidhiChapters on Virtues

Jami' at-Tirmidhi 3806

Chapter: The Virtues Of 'Abdullah bin Mas'ud, May Allah Be Pleased With Him

Authentic 4 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 3806

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى، يَقُولُ

لَقَدْ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي، مِنَ الْيَمَنِ وَمَا نُرَى حِينًا إِلاَّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِمَا نَرَى مِنْ دُخُولِهِ وَدُخُولِ أُمِّهِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏

Narrated Abu Musa:

"My brother and I arrived from Yemen, and we did not see a period except that we thought 'Abdullah bin Mas'ud was a man from the people of the house of the Prophet (ﷺ), due to what we would see of him entering, and his mother's entering, upon the Prophet (ﷺ)."

Reported by At-Tirmidhi (No. 3806) and Al-Bukhari (No. 3763).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ) السَّبِيعِيُّ الْكُوفِيُّ ( عَنْ أَبِيهِ ) أَيْ يُوسُفُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ ( عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ) السَّبِيعِيِّ ( سَمِعَ أَبَا مُوسَى ) أَيْ الْأَشْعَرِيَّ ( لَقَدْ قَدِمْت أَنَا وَأَخِي ) كَانَ لِأَبِي مُوسَى أَخَوَانِ أَبُو رُهْمٍ وَأَبُو بُرْدَةَ وَقِيلَ أَنَّ لَهُ أَخًا آخَرَ اِسْمُهُ مُحَمَّدٌ وَأَشْهَرُهُمْ أَبُو بُرْدَةَ وَاسْمُهُ عَامِرٌ وَقَدْ خَرَّجَ عَنْهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ حَدِيثًا ( وَمَا نُرَى ) بِضَمِّ النُّونِ وَفَتْحِ الرَّاءِ أَيْ لَا نَظُنُّ ( حِينًا ) أَيْ زَمَانًا , وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ فِي الْمَنَاقِبِ : فَمَكَثْنَا حِينًا مَا نُرَى ( لِمَا نَرَى مِنْ دُخُولِهِ إِل…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 3806
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih - Agreed Upon The hadith No. 3806
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 3806
Bashar Awwad Ma'ruf AuthenticHasan Sahih The hadith No. 3806

Other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 3763

My brother and I came from Yemen, and for some time we continued to consider `Abdullah bin Mas`ud as one of the members of the family of the Prophet (ﷺ) because we used to see him and his mother going in the house of the Prophet (ﷺ) very often.

أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، لِمَا نَرَى مِنْ دُخُولِهِ وَدُخُولِ أُمِّهِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari

Authentic Mishkat al-Masabih 6198

My brother and I came from the Yemen and for quite a time we had no idea that `Abdallah b. Mas'ud was other than a member of the Prophet's family because of seeing how frequently he and his mother went in to visit the Prophet. (Bukhari and Muslim.)

وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنَ الْيَمَنِ فَمَكَثْنَا حِينًا مَا نَرَى إِلَّا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari

Friday, October 16, 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ