Narrator: Jābir ibn ‘Abdullāh
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْدِرِ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا يَوْمَ الطَّائِفِ فَانْتَجَاهُ فَقَالَ النَّاسُ لَقَدْ طَالَ نَجْوَاهُ مَعَ ابْنِ عَمِّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَا انْتَجَيْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated Jabir:
"The Messenger of Allah (ﷺ) called 'Ali on the Day (of the battle) of At-Ta'if, and spoke privately with him, so the people said: 'His private conversation with his cousin has grown lengthy.' So the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'I did not speak privately with him, rather Allah spoke privately with him.'"
Reported by At-Tirmidhi (No. 3726 ).
Commentary by Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi: study view
Classical commentary
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( عَنْ الْأَجْلَحِ ) هُوَ اِبْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ حُجَيَّةَ ( دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا يَوْمَ الطَّائِفِ ) قِيلَ أَيْ دَعَاهُ يَوْمَ أَرْسَلَهُ إِلَى الطَّائِفِ ( فَانْتَجَاهُ ) قَالَ فِي الْقَامُوسِ نَاجَاهُ مُنَاجَاةً وَنَجَاءً سَارَّهُ وَانْتَجَاهُ خَصَّهُ بِمُنَاجَاتِهِ ( فَقَالَ النَّاسُ ) أَيْ الْمُنَافِقُونَ أَوْ عَوَامُّ الصَّحَابَةِ قَالَهُ الْقَارِي " مَا اِنْتَجَيْتَهُ" أَيْ مَا خَصَصْت بِالنَّجْوَى " وَلَكِنَّ اللَّهَ اِنْتَجَاهُ" أَيْ إِنِّي بَلَّغْته عَنْ اللَّهِ مَا أَمَرَنِي أَنْ أُبَلِّغَهُ إِيَّاهُ عَلَى سَبِيلِ النَّجْوَى فَحِينَئِذٍ اِنْتَجَاهُ اللَّهُ لَا اِنْتَجَيْتَهُ فَهُوَ نَظِيرُ قَوْلِهِ تَعَالَى { وَمَا رَمَيْت…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak Daif The hadith
No. 3726
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif The hadith
No. 3726
Ahmad Shakird. 1377 AH
Weak Daif The hadith
No. 3726
Other versions
Weak Mishkat al-Masabih 6097
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا يَوْمَ الطَّائِفِ فَانْتَجَاهُ فَقَالَ النَّاسُ: لَقَدْ طَالَ نَجْوَاهُ مَعَ ابْنِ عَمِّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Also reported by… (8)
أخبار أصبهان لأبي نعيم (415)مَا أَنَا انْتَجَيْتُهُ ، وَلَكِنِ اللَّهُ انْتَجَاهُ أسد الغابة (1119)لَمَّا كَانَ يَوْمُ الطَّائِفِ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلِيًّا ، فَنَاجَاهُ طَوِيلا ، فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ : لَقَدْ أَطَالَ نَجْوَى ابْنِ عَمِّهِ ، قَالَ : يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ : مَا أَنَا انْتَجَيْتُهُ ، وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ السنة لابن أبي عاصم (1120)مَا انْتَجَيْتُهُ ، وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ المعجم الكبير للطبراني (1734)لَقَدْ طَالَتْ مُنَاجَاتُكَ عَلِيًّا مُنْذُ الْيَوْمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَا أَنَا انْتَجَيْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهُ انْتَجَاهُ تاريخ دمشق لابن عساكر (44462)مَا أنا انْتَجَيْتُهُ ، وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ . تاريخ دمشق لابن عساكر (44463)مَا أنا انْتَجَيْتُهُ ، وَلَكِنَّ اللَّه انْتَجَاهُ تاريخ دمشق لابن عساكر (44464)مَا أنا انْتَجَيْتُهُ ، وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ ، تاريخ دمشق لابن عساكر (44466)مَا أنا انْتَجَيْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ
Previous hadith No. 3725 Next hadith No. 3727
