Skip to content
Assabile
English

Jami' at-TirmidhiChapters on Virtues

Jami' at-Tirmidhi 3719

Chapter [Regarding Feelings Towards 'Ali]

Good (hasan) 4 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 3719

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ وَلاَ يُؤَدِّي عَنِّي إِلاَّ أَنَا أَوْ عَلِيٌّ ‏"

Narrated Hubshi bin Junadah:

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "'Ali is from me and I am from 'Ali. And none should represent me except myself or 'Ali."

Reported by At-Tirmidhi (No. 3719).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى ) الْفَزَّارِيُّ ( عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ) هُوَ السَّبِيعِيُّ ( عَنْ حُبْشِيٍّ ) بِضَمِّ حَاءٍ مُهْمَلَةٍ ثُمَّ مُوَحَّدَةٍ سَاكِنَةٍ ثُمَّ مُعْجَمَةٍ بَعْدَهَا يَاءٌ ثَقِيلَةٌ ( بْنِ جُنَادَةَ ) بِضَمِّ جِيمٍ وَخِفَّةِ نُونٍ وَإِهْمَالِ دَالٍ السَّلُولِيِّ بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ صَحَابِيٌّ نَزَلَ الْكُوفَةَ. قَوْلُهُ : " عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ " تَقَدَّمَ. مَعْنَاهُ فِي شَرْحِ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَوَّلَ أَحَادِيثِ مَنَاقِبِ عَلِيٍّ " وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي" أَيْ نَبْذُ الْعَهْدِ " إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ كَانَ الظَّاهِرُ أَنْ يُقَالَ لَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ فَأَدْخَلَ أَنَا تَأْكِيدًا لِمَعْنَى الِاتِّصَال…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 3719
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 3719
Ahmad Shakird. 1377 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 3719
Bashar Awwad Ma'ruf Good (hasan)Hasan The hadith No. 3719

Other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 6092

Hubshi b. Junada reported God's messenger as saying, "`Ali pertains to me and I pertain to `Ali, and no one will conclude anything on my behalf but myself or `Ali." Tirmidhi transmitted it, and Ahmad transmitted It on the authority of Abu Junada.

وَعَن حبشِي بن جُنَادَة قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ وَلَا يُؤَدِّي عني إِلَّا أَنا وَعلي» رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَرَوَاهُ أَحْمد عَن أبي جُنَادَة

Also reported by… (13)
  • السنن الكبرى للنسائي (7831)عَلِيٌّ مِنِّي ، وَأَنَا مِنْهُ ،وَلا يُؤَدِّي عَنِّي إِلا أَنَا ، أَوْ عَلِيٌّ
  • السنن الكبرى للنسائي (8140)عَلِيٌّ مِنِّي ، وَأَنَا مِنْهُ ، وَلا يُؤَدِّي عَنِّي إِلا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ
  • الطيوريات (266)لا يُؤَدِّي عَنِّي إِلا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ
  • المعجم الكبير للطبراني (3432)عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلا يُؤَدِّي عَنِّي إِلا أَنَا وَعَلِيٌّ
  • تاريخ ابن أبي خيثمة (704)عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ ، وَلا يُؤَدِّي عَنِّي إِلا أَنَا أَوْ هُوَ
  • تاريخ الإسلام الذهبي (32): عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ ، لَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ هُوَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (44524)عَلِيٌّ مِنِّي وَأنا مِنْهُ وَلا يُؤَدِّي عَنِّي إِلا أنا أَوْ عَلِيٌّ ،
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (44525)عَلِيٌّ مِنِّي وَأنا مِنْهُ ، وَلا يُؤَدِّي عَنِّي إِلا ، أنا أَوْ عَلِيٌّ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (44527)عَلِيٌّ مِنِّي وَأنا مِنْ عَلِيٍّ ، وَلا يُؤَدِّي عَنِّي إِلا أنا أَوْ عَلِيٌّ ،
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (44528)عَلِيٌّ مِنِّي وَأنا مِنْ عَلِيٍّ ، لا يُؤَدِّي عَنِّي إِلا أنا أَوْ هُوَ .
  • تهذيب الكمال للمزي (380)“ عَلِيٌّ مِنِّي ، وأَنَا مِنْ عَلِيٍّ ولا يُؤَدِّي عَنِّي إِلا أَنَا أَوْ هُوَ “
  • سير أعلام النبلاء الذهبي (444)عَلِيٌّ مِنِّي ، وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ لا يُؤَدِّي عَنِّي ، إِلا أَنَا أَوْ هُوَ
  • مشيخة ابن البخاري (231)“ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ لَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ هُوَ “

On the same subject

Authentic Mishkat al-Masabih 6090

`Imran b. Husain reported God's messenger as saying, "`Ali pertains to me and I pertain to him, and he is the guardian of every believer." Tirmidhi transmitted it.

عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Narrated by Imrān ibn Husayn + 2 other versions

English
Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy