Narrator:Abdullāh ibn ‘Umar
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ أَبُو إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ
" أَنْتَ صَاحِبِي عَلَى الْحَوْضِ وَصَاحِبِي فِي الْغَارِ "
Narrated Ibn 'Umar:
that the Messenger of Allah (ﷺ) said to Abu Bakr: "You are my companion at the Hawd, and my companion in the cave."
Reported by At-Tirmidhi (No. 3670).
Classical commentary
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ) الْهِنْدِيُّ أَبُو غَسَّانَ ( حَدَّثَنَا كَثِيرٌ أَبُو إِسْمَاعِيلَ ) هُوَ اِبْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّوَّاءِ ( عَنْ جُمَيْعِ ) بِالتَّصْغِيرِ ( بْنِ عُمَيْرٍ ) كَذَلِكَ ( التَّيْمِيِّ ) كُنْيَتُهُ أَبُو الْأَسْوَدِ الْكُوفِيُّ صَدُوقٌ يُخْطِئُ وَيَتَشَيَّعُ مِنْ الثَّالِثَةِ. قَوْلُهُ : " أَنْتَ صَاحِبِي عَلَى الْحَوْضِ" أَيْ الْكَوْثَرِ " وَصَاحِبِي فِي الْغَارِ" أَيْ الْكَهْفِ الَّذِي بِجَبَلِ ثَوْرٍ الَّذِي أَوَيَا إِلَيْهِ فِي خُرُوجِهِمَا مُهَاجِرَيْنِ قَالَ فِي اللُّمَعَاتِ يَعْنِي صَاحِبِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ , وَكَوْنُهُ صَاحِبًا لَهُ فِي الْغَارِ فَضِيلَةٌ تَفَرَّدَ بِهَا أَبُو بَكْرٍ لَمْ يُشَارِكْهُ فِيهَا أَحَدٌ اِنْتَهَى.…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 3670 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 3670 |
| Ahmad Shakird. 1377 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 3670 |
Other versions
Also reported by… (1)
- تاريخ دمشق لابن عساكر (29804)أَنْتَ صَاحِبِي عَلَى الْحَوْضِ ، وَصَاحِبِي فِي الْغَارِ
