Narrator: قيس بن مخرمة القرشي
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ
وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفِيلِ . وَسَأَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قُبَاثَ بْنَ أَشْيَمَ أَخَا بَنِي يَعْمُرَ بْنِ لَيْثٍ أَأَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكْبَرُ مِنِّي وَأَنَا أَقْدَمُ مِنْهُ فِي الْمِيلاَدِ وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفِيلِ وَرَفَعَتْ بِي أُمِّي عَلَى الْمَوْضِعِ قَالَ وَرَأَيْتُ خَذْقَ الْفِيلِ أَخْضَرَ مُحِيلاً
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated Al-Muttalib bin 'Abdullah bin Qais bin Makhramah:
from his father, from his grandfather, that he said: "I and the Messenger of Allah (ﷺ), were born in the Year of the Elephant" - he said: "And 'Uthman bin 'Affan asked Qubath bin Ashyam, the brother of Banu Ya'mar bin Laith - 'Are you greater (in age) or the Messenger of Allah (ﷺ)?'" He said: "The Messenger of Allah (ﷺ) is greater than me, but I have an earlier birthday." He said: "And I saw the defecation of the birds turning green."
Reported by At-Tirmidhi (No. 3619 ).
Commentary by Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi: study view
Classical commentary
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ ) بْنِ حَازِمٍ ( سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ ) هُوَ إِمَامُ الْمَغَازِي ( عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَخْرَمَةَ ) بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ الْمُطَّلِبِيِّ مَقْبُولٌ مِنْ السَّادِسَةِ ( عَنْ أَبِيهِ ) أَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ يُقَالُ لَهُ رُؤْيَةٌ وَهُوَ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ وَاسْتَقْضَاهُ الْحَجَّاجُ عَلَى الْمَدِينَةِ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ وَمَاتَ سَنَةَ سِتٍّ وَسَبْعِينَ ( عَنْ جَدِّهِ ) أَيْ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ صَحَابِيٌّ كَانَ أَحَدَ الْمُؤَلَّفَةِ ثُمَّ حَسُنَ إِسْلَامُهُ. قَوْلُهُ : ( وُلِدْت ) بِصِيغَةِ الْمُتَكَلِّمِ الْمَجْهُولِ ( عَامَ الْفِيلِ ) أَيْ سَنَةَ إِهْلَاكِ أَصْحَابِهِ ( ق…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak chain Daif Isnaad The chain only
No. 3619
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 3619
Ahmad Shakird. 1377 AH
Weak chain Daif Isnaad The chain only
No. 3619
Other versions
Also reported by… (25)
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (446)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ الأحاديث المختارة (3672)وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (611)وُلِدَ النَّبِيُّ ﷺ عَامَ الْفِيلِ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (831)وُلِدَ النَّبِيُّ ﷺ عَامَ الْفِيلِ الثقات لابن حبان (4)وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ الطبقات الكبرى لابن سعد (197)وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ المعجم الكبير للطبراني (12270)وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (142)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عام الفيل فنحن لدان تاريخ الطبري (372)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ، ﷺ ، عَامَ الْفِيلِ تاريخ الطبري (373)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ، ﷺ ، عَامَ الْفِيلِ ، فَنَحْنُ لِدَانِ تاريخ الطبري (374)وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ ، ﷺ ، عَامَ الْفِيلِ تاريخ خليفة بن خياط (11)وَوُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ تاريخ دمشق لابن عساكر (1471)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ ، فَنَحْنُ لِدَتَانِ دلائل النبوة لأبي نعيم (85)وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ دلائل النبوة للبيهقي (24)وُلِدَ النَّبِيُّ ﷺ عَامَ الْفِيلِ دلائل النبوة للبيهقي (25)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ ، كُنَّا لِدَيْنِ دلائل النبوة للبيهقي (26)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ كشف الأستار (210)وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ مشكل الآثار للطحاوي (5252)وُلِدَ النبيُّ ﷺ عَامَ الْفِيلِ . مشكل الآثار للطحاوي (5256)رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَكْبَرُ مِنِّي ، وَأَنَا أَسَنُّ مِنْهُ ، وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ . مشيخة محمد الرازي ابن الحطاب (65)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ فَنَحْنُ لِدَانِ معجم السفر للسلفي (86)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ فَنَحْنُ لِدَّانٌ معجم الصحابة لابن قانع (1404)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (5226)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ، ﷺ عَامَ الْفِيلِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (5228)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ ، فَنَحْنُ لِدَّانِ
On the same subject
Not graded Musnad Ahmad 17218
Narrator: قيس بن مخرمة القرشي Arabic only
Previous hadith No. 3618 Next hadith No. 3620
