Skip to content
Assabile
English

Jami' at-TirmidhiChapters on Supplication

Allāhumma inni a‘ūdhu bika min munkarāti al-akhlāqi wal-a‘māli wal-ahwā’ (O Allah, I seek refuge with You from evil morals, deeds, and desires)

Chapter: The Supplication Of Umm Salamah

Differing grades 4 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 3591

Narrator:Qutba ibn Mālik

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الأَخْلاَقِ وَالأَعْمَالِ وَالأَهْوَاءِ ‏"

Qutbah ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to say:

"Allāhumma inni a‘ūdhu bika min munkarāti al-akhlāqi wal-a‘māli wal-ahwā’ (O Allah, I seek refuge with You from evil morals, deeds, and desires)."

Reported by At-Tirmidhi (No. 3591).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to say in his supplication: (O Allah, I seek refuge), turn to You, and seek protection (in You) and in none but You from (evil) and detestable things that are prohibited by Allah and His Messenger, (morals) such as malice, envy, and arrogance, and from evil (deeds) such as insulting and cursing, and from all (desires) that the soul longs for but which go against the teachings of the Shariah.

Lessons

  • The merit and recommendation of this supplication.
  • The believer is keen to avoid blameworthy morals and evil actions, and he is cautious of following his desires and falling into temptations.
  • The division of morals, actions, and desires into two categories: evil and good.

Explanation in Arabic

كان من دعاء النبي صلى الله عليه وسلم:

(اللهم إني أعوذ) وألجأ وأستجير (بك) دون سواك، (من منكرات) التي نهى الله ورسوله عنها، (الأخلاق) كالحقد والحسد والكبر، (و) من منكرات (الأعمال) كالسب والشتم، (و) من جميع (الأهواء)، التي تشتهيها النفس وهي تخالف الشرع.

  • فضل هذا الدعاء واستحبابه.
  • المؤمن يحرص على اجتناب الأخلاق الذميمة والأعمال المنكرة، ويحذَر من اتباع الهوى والوقوع في الشهوات.
  • انقسام الأخلاق والأعمال والأهواء إلى منكر ومعروف.

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( وَأَبُو أُسَامَةَ ) اِسْمُهُ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ( عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ) بِكَسْرِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ. قَوْلُهُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِك مِنْ مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ" الْمُنْكَرُ مَا لَا يُعْرَفُ حُسْنُهُ مِنْ جِهَةِ الشَّرْعِ أَوْ مَا عُرِفَ قُبْحُهُ مِنْ جِهَتِهِ وَالْمُرَادُ بِالْأَخْلَاقِ الْأَعْمَالُ الْبَاطِنَةُ " وَالْأَعْمَالُ " أَيْ الْأَفْعَالُ الظَّاهِرَةُ " وَالْأَهْوَاءُ" جَمْعُ الْهَوَى مَصْدَرٌ هَوَاهُ إِذَا أَحَبَّهُ ثُمَّ سُمِّيَ بِالْهَوَى الْمُشْتَهَى مَحْمُودًا كَانَ أَوْ مَذْمُومًا ثُمَّ غَلَبَ عَلَى غَيْرِ الْمَحْمُودِ كَذَا فِي الْمُغْرِبِ. قَالَ الطِّيبِيُّ : الْإِضَافَةُ فِي الْقَرِينَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ قَبِيلِ إِضَافَةِ…

Read more

Scholars’ grades

The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 3591
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 3591
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 3591
At-Tirmidhid. 279 AH Good (hasan)حسن غريب The hadith سنن الترمذي No. 3591
Grades of other versions (4)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (1298)
  • AuthenticAl-Albani صحيح على شرط الشيخين — هداية الرواة (2405)
  • Good (hasan)Ibn Hajar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (3/23)
  • AuthenticAl-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (1466)

Other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 2471

Qutba b. Malik said that the Prophet used to say, "O God, I seek refuge in Thee from objectionable characteristics, deeds and passions." Tirmidhi transmitted it.

وَعَن قُطْبةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاق والأعمال والأهواء» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Narrated by Qutba ibn Mālik

Also reported by… (1)
  • معجم الصحابة لابن قانع (1441)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الأَخْلاقِ , وَالأَعْمَالِ وَالأَدْوَاءِ

Topics

English
Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy