Skip to content
Assabile

Jami' at-TirmidhiChapters on Supplication

Jami' at-Tirmidhi 3552

Chapter: "Whoever Supplicates Against The One Who Wronged Him Has Triumphed"

Weak 3 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 3552

Narrator:Ā’ishah

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ ‏"

Aishah narrated, saying:

The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever supplicates against the one who wronged him has triumphed.”

Reported by At-Tirmidhi (No. 3552).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ) اِسْمُهُ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ ( عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ) الْأَعْوَرِ الْقَصَّابِ اِسْمُهُ مَيْمُونُ قَوْلُهُ : ( مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدْ اِنْتَصَرَ ) أَيْ اِنْتَقَمَ مِنْهُ. قَالَ الْمُنَاوِيُّ : أَيْ أَخَذَ مِنْ عِرْضِ الظَّالِمِ فَنُقِضَ مِنْ إِثْمِهِ ثَوَابُ الْمَظْلُومِ بِحَسْبِهِ. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ) فِي سَنَدِهِ أَبُو حَمْزَةَ الْأَعْوَرُ وَهُوَ ضَعِيفٌ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH WeakDaif The hadith No. 3552
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 3552
Ahmad Shakird. 1377 AH WeakDaif The hadith No. 3552

Other versions

Also reported by… (11)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1156)مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1596)مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ
  • بحر الفوائد المسمى بمعاني الأخيار للكلاباذي (257)مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ
  • جزء حنبل بن إسحاق (96)مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ , فَقَدِ انْتَصَرَ
  • طبقات الحنابلة (107)مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ ، فَقَدِ انْتَصَرَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4391)مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ ، أَوْ قَالَ : عَلَى الظَّالِمِ فَقَدِ انْتَصَرَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4562)مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ
  • مسند الشهاب (366)مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ
  • مسند الشهاب (367)مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ
  • مسند الشهاب (368)مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ مِنْهُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (28998)مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ
Monday, October 12, 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ