Narrator: Abdullāh ibn ‘Umar
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْىُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ ( إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ) و (إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ) وَ (إذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ) "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Ibn Umar narrated that:
The Messenger of Allah said: “Whoever wishes to look at the Day of Resurrection, as if he is seeing it with this eye, then let him recite: ‘When the sun Kuwwirat’ and ‘When the heaven is cleft sunder (Infatarat) and ‘When the heaven is split asunder.’”
Reported by At-Tirmidhi (No. 3333 ) and Ahmad (No. 4575 , 4697 , 4703 , 5495 ).
Commentary by Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi: study view
Classical commentary
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ اِبْنُ يَزِيدَ الصَّنْعَانِيُّ ) أَبُو مُحَمَّدٍ الْقَاصِّ صَدُوقٌ مِنْ الرَّابِعَةِ. قَوْلُهُ : ( مَنْ سَرَّهُ ) أَيْ أَعْجَبَهُ ( أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ) أَيْ أَحْوَالِهِ وَأَنْ يَطَّلِعَ فِي أَهْوَالِهِ ( كَأَنَّهُ رَأْيَ عَيْنٍ ) تَقُولُ جَعَلْت الشَّيْءَ رَأْيَ عَيْنِك وَبِمَرْأَى مِنْك أَيْ حِذَاءَك وَمُقَابِلَك بِحَيْثُ تَرَاهُ وَهُوَ مَنْصُوبٌ عَلَى الْمَصْدَرِ أَيْ كَأَنَّهُ يَرَاهُ رَأْيَ الْعَيْنِ ( فَلْيَقْرَأْ ( { إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ } ) قَالَ الْحَافِظُ اِبْنُ كَثِيرٍ : قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ : ( { إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ } ) يَعْنِي أَظْلَمَتْ , وَقَالَ الْعَوْفِيُّ عَنْهُ ذَه…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 3333
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Good chain (hasan) Isnaad Hasan The chain only
No. 3333
Ahmad Shakird. 1377 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 3333
Other versions
Not graded Musnad Ahmad 4575
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 4697
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 4703
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 5495
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Not graded Mishkat al-Masabih 5547
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ فليَقرأْ: (إِذا الشَّمسُ كُوِّرَتْ) و (إِذا السَّماءُ…
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Also reported by… (9)
الأهوال لابن أبي الدنيا (19)مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ رَأْيَ عَيْنٍ ، فَلْيَقْرَأْ : إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ، وَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، وَ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ الزهد لأحمد بن حنبل (208)مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيَقْرَأْ : إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ المستدرك على الصحيحين (3830)مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَلْيَقْرَأْ : إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ المستدرك على الصحيحين (8820)مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ ، فَلْيَقْرَأْ : إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وَ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ وَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ الوسيط في تفسير القرآن المجيد (1033)مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَلْيَقْرَأْ : إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ سورة التكوير آية 1 تهذيب الكمال للمزي (1982)مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ ، فَلْيَقْرَأْ : إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وإِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ حلية الأولياء لأبي نعيم (14187)مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ رَأْيَ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ و إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ و إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، وَأَحْسِبُهُ قَالَ : وَسُورَةَ هُودٍ مختصر قيام الليل للمروزي (207)مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ : إِذَا السَّمَاءُ كُوِّرَتْ ، و إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ، وَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (122)مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيَقْرَأْ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Previous hadith No. 3332 Next hadith No. 3334
