Narrator: Abu Sa‘īd al-Khudri
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ :
( كالْمُهْلِ ) قَالَ " كَعَكَرِ الزَّيْتِ فَإِذَا قَرَّبَهُ إِلَى وَجْهِهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ فِيهِ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Abu Sa’eed narrated :
from the Prophet regarding Allah’s saying: Like Al-Muhl – he said: “Like boiling oil, such that when it is brought close to one’s face the skin of his face will fall off into it.”
Reported by At-Tirmidhi (No. 3322 , 2581 , 2584 ) and Ahmad (No. 11244 ).
Commentary by Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi: study view
Classical commentary
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ ( { كَالْمُهْلِ } ) تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ بِشَرْحِهِ فِي بَابِ صِفَةِ شَرَابِ أَهْلِ النَّارِ…
Read more
Scholars’ grades
The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak Daif The hadith
No. 3322
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 3322
Ahmad Shakird. 1377 AH
Weak Daif The hadith
No. 3322
Other versions
Differing grades Jami' at-Tirmidhi 2581
" كَعَكَرِ الزَّيْتِ فَإِذَا قَرَّبَهُ إِلَى وَجْهِهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ فِيهِ "
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri
Differing grades Jami' at-Tirmidhi 2584
كَعَكَرِ الزَّيْتِ فَإِذَا قُرِّبَ إِلَيْهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ فِيهِ "
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri
Not graded Musnad Ahmad 11244
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri Arabic only
Also reported by… (10)
البعث والنشور للبيهقي (536)بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ سورة الكهف آية 29 ، قَالَ : كَعَكَرِ الزَّيْتِ ، فَإِذَا قُرِّبَ إِلَيْهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ ، وَلَوْ أَنَّ دَلْوًا مِنْ غِسْلِينٍ يُهَرَاقُ فِي الدُّنْيَا لأَنْتَنَ أَهْلَ الدُّنْيَا الزهد لأسد بن موسى (27)كَالْمُهْلِ سورة الكهف آية 29 قَالَ : كَعَكَرِ الزَّيْتِ ، فَإِذَا قَرَّبَهُ إِلَيْهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ المستدرك على الصحيحين (3778)بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ سورة الكهف آية 29 ، قَالَ : كَعَكَرِ الزَّيْتِ ، فَإِذَا قُرِّبَ إِلَيْهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ ، وَلَوْ أَنَّ دَلْوًا مِنْ غِسْلِينَ يُهَرَاقُ فِي الدُّنْيَا لأَنْتَنَ بِأَهْلِ الدُّنْيَا جامع البيان عن تأويل آي القرآن (21084)بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ سورة الكهف آية 29 ، قَالَ : كَعَكَرِ الزَّيْتِ ، فَإِذَا قَرَّبَهُ إِلَيْهِ سَقَطَ فَرْوَةُ وَجْهِهِ فِيهِ جامع البيان عن تأويل آي القرآن (28790)بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ سورة الكهف آية 29 : كَعَكَرِ الزَّيْتِ ، فَإِذَا قَرَّبَهُ إِلَى وَجْهِهِ ، سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِفِيهِ . شرح السنة (4348)بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ سورة الكهف آية 29 ، قَالَ : كَعَكَرِ الزَّيْتِ ، فَإِذَا قُرِّبَ إِلَيْهِ ، سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ فِيهِ . مسند أبي يعلى الموصلي (1367)بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ سورة الكهف آية 29 ، قَالَ : كَعَكَرِ الزَّيْتِ ، فَإِذَا قَرَّبَهُ إِلَيْهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ مِنْهُ مسند عبد الله بن المبارك (132)مَاءٌ كَالْمُهْلِ , قَالَ : كَعَكَرِ الزَّيْتِ , فَإِذَا قُرِّبَ إِلَيْهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ مسند عبد بن حميد (938)بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ سورة الكهف آية 29 ، قَالَ : كَعَكَرِ الزَّيْتِ ، فَإِذَا قُرِّبَ إِلَيْهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ فِيهِ معالم التنزيل تفسير البغوي (762)بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ سورة الكهف آية 29 قَالَ : كَعَكَرِ الزَّيْتِ ، فَإِذَا قُرِّبَ إِلَيْهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ فِيهِ .
Previous hadith No. 3321 Next hadith No. 3323
