Narrator: ’Ubayy ibn Ka‘b
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزْعَةَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلمَ :
( وألْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى ) قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ .
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated At-Tufail bin Ubayy bin Ka'b:
from his father, from the Prophet (ﷺ) (regarding this Ayah): 'And made them stick to the word of Taqwa (48:26).' He (ﷺ) said (the word is): "La Ilaha Illallah."
Reported by At-Tirmidhi (No. 3265 ) and Ahmad (No. 20301 ).
Commentary by Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi: study view
Classical commentary
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( عَنْ أَبِيهِ ) هُوَ سَعِيدُ بْنُ عَلَاقَةَ أَبُو فَاخِتَةَ. قَوْلُهُ : ( { وَأَلْزَمَهُمْ } ) أَيْ الْمُؤْمِنِينَ ( { كَلِمَةَ التَّقْوَى } ) أَيْ مِنْ الشِّرْكِ وَهِيَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأُضِيفَ إِلَى التَّقْوَى لِأَنَّهَا سَبَبُهَا وَبِهِ قَالَ الْجُمْهُورُ , وَزَادَ بَعْضُهُمْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَزَادَ بَعْضُهُمْ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ هِيَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَذَلِكَ أَنَّ الْكُفَّارَ لَمْ يُقِرُّوا بِهَا وَامْتَنَعُوا عَنْ كِتَابَتِهَا فِي كِتَابِ الصُّلْحِ الَّذِي كَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا ثَبَتَ ذَلِكَ فِي كُتُبِ الْحَدِيثِ وَالسِّيَرِ فَخَصَّ اللَّهُ بِهَذِ…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 3265
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 3265
Ahmad Shakird. 1377 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 3265
Bashar Awwad Ma'ruf
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 3265
Other versions
Not graded Musnad Ahmad 20301
Narrated by ’Ubayy ibn Ka‘b Arabic only
Also reported by… (8)
الأمالي الخميسية للشجري (9)وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى سورة الفتح آية 26 ، قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ التدوين في أخبار قزوين للرافعي (1294)وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى سورة الفتح آية 26 ، قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الدعاء للطبراني (1505)وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى سورة الفتح آية 26 ، قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ المعجم الكبير للطبراني (537)وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى سورة الفتح آية 26 ، قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ الوسيط في تفسير القرآن المجيد (850)وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى سورة الفتح آية 26 قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ جامع البيان عن تأويل آي القرآن (29195)وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى سورة الفتح آية 26 ، قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ . طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (943)وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى ، قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ معجم أبي يعلى الموصلي (140)وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى سورة الفتح آية 26 ، قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
Previous hadith No. 3264 Next hadith No. 3266
