Narrator:Samurah ibn Jundub
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِ اللَّهِ :
( وجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ ) قَالَ " حَامٌ وَسَامٌ وَيَافِثُ "
Samurah narrated regarding the saying of Allah, Most High:
And his progeny, them We made survivors (37:77).' The Prophet (ﷺ) said: "Ham, Sam and Yafith" - with (the letter) Tha.
Reported by At-Tirmidhi (No. 3230).
Classical commentary
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ) الْأَزْدِيُّ مَوْلَاهُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْ أَبُو سَلَمَةَ الشَّامِيُّ أَصْلُهُ مِنْ الْبَصْرَةِ أَوْ وَاسِطَ ضَعِيفٌ مِنْ الثَّامِنَةِ. قَوْلُهُ : ( { وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ } ) أَيْ ذُرِّيَّةَ نُوحٍ عَلَيْهِ وَعَلَى نَبِيِّنَا الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ( { هُمُ الْبَاقِينَ } ) أَيْ وَحْدَهُمْ دُونَ غَيْرِهِمْ كَمَا يُشْعِرُ بِهِ ضَمِيرُ الْفَصْلِ وَذَلِكَ لِأَنَّ اللَّهَ أَهْلَكَ الْكَفَرَةَ بِدُعَائِهِ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ بَاقِيَةٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ فِي السَّفِينَةِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ مَاتُوا كَمَا قِيلَ وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا أَوْلَادُهُ ( قَالَ ) أَيْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( حَامٌ وَسَامٌ وَيَافِثُ…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
Weak chainDaif Isnaad |
The chain only |
No. 3230 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 3230 |
| Ahmad Shakird. 1377 AH |
Weak chainDaif Isnaad |
The chain only |
No. 3230 |
Other versions
Also reported by… (6)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (2245)وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ سورة الصافات آية 77 ، قَالَ : حَامُ ، وَسَامُ ، وَيَافِثُ
- تاريخ الطبري (211)وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ سورة الصافات آية 77 ، قَالَ : سَامُ وَحَامُ وَيَافِثُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (67893)وَجَعَلْنا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ سورة الصافات آية 77 ، قَالَ : سَامٌ ، وَحَامٌ ، وَيَافِثُ .
- تفسير ابن أبي حاتم (16867)وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ سورة الصافات آية 77 ، قَالَ : سَامُ ، وَحَامُ ، وَيَافِثُ
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (27081)وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ سورة الصافات آية 77 ، قَالَ : سَامٌ وَحَامٌ وَيَافِثٌ
- مسند الروياني (788)وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ سورة الصافات آية 77 قَالَ : سَامٌ وَحَامٌ وَيَافِثُ
