Skip to content
Assabile

Jami' at-TirmidhiChapters on Tafsir

Jami' at-Tirmidhi 3118

Chapter: Regarding Surat Ar-Ra'd

Differing grades 4 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 3118

Narrator:Abu Hurayrah

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ ‏:‏ ‏‏(‏ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الأُكُلِ ‏)‏ قَالَ ‏

"‏ الدَّقَلُ وَالْفَارِسِيُّ وَالْحُلْوُ وَالْحَامِضُ ‏"

Narrated Abu Hurairah:

that the Prophet (ﷺ) commented on: "Some of them We make more excellent than others to eat (13:4)." He said: "The Daqal, the Persian (referring to different kind of dates), the sweet, the bitter."

Reported by At-Tirmidhi (No. 3118).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّوْرِيُّ ) الْكُوفِيُّ اِبْنُ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ , نَزَلَ بَغْدَادَ كَذَّبُوهُ مِنْ صِغَارِ الثَّامِنَةِ. قَوْلُهُ : { وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ } بِضَمِّ الْهَمْزَةِ وَالْكَافِ : أَيْ فِي الطَّعْمِ ( قَالَ ) أَيْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( الدَّقَلُ ) بِفَتْحَتَيْنِ , رَدِيءُ التَّمْرِ وَيَابِسُهُ ( وَالْفَارِسِيُّ ) نَوْعٌ مِنْ التَّمْرِ وَالْآيَةُ بِتَمَامِهَا مَعَ تَفْسِيرِهَا هَكَذَا , { وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ } بِقَاعٌ مُخْتَلِفَةٌ , { مُتَجَاوِرَاتٌ } مُتَلَاصِقَاتٌ , فَمِنْهَا طَيِّبٌ وَسَبَخٌ , وَقَلِيلُ الرِّيعِ وَكَثِيرُهُ , وَهُوَ مِنْ دَلَائِلِ قُدْرَتِهِ تَعَالَى , { وَجَنَّا…

Read more

Scholars’ grades

The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 3118
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 3118
Ahmad Shakird. 1377 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 3118
Bashar Awwad Ma'ruf Good (hasan)Hasan The hadith No. 3118

Other versions

Also reported by… (4)
  • تهذيب الكمال للمزي (1275)ونفضل بعضها على بعض فِي الأكل ، قال : “ الدقل ، والفارسي ، والحلو ، والحامض “
  • جامع البيان عن تأويل آي القرآن (18460)وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الأُكُلِ سورة الرعد آية 4 ، قَالَ : الدَّقَلُ ، وَالْفَارِسِيُّ ، وَالْحُلْوُ وَالْحَامِضُ .
  • جامع البيان عن تأويل آي القرآن (18461)وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الأُكُلِ سورة الرعد آية 4 ، قَالَ : الدَّقَلُ ، وَالْفَارِسِيُّ ، وَالْحُلْوُ وَالْحَامِضُ .
  • معجم أبي يعلى الموصلي (297)وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الأُكُلِ ، قَالَ : الدَّقَلُ ، وَالْفَارِسِيُّ ، وَالْحُلْوُ ، وَالْحَامِضُ
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ