Skip to content
Assabile
English

Jami' at-TirmidhiChapters on Tafsir

Jami' at-Tirmidhi 3080

Chapter: Regarding Surat Al-Anfal

Weak 3 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 3080

Narrator:Ibn ‘Abbās

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَدْرٍ قِيلَ لَهُ عَلَيْكَ الْعِيرَ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ قَالَ فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ وَهُوَ فِي وَثَاقِهِ لاَ يَصْلُحُ وَقَالَ

لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ

Narrated Ibn 'Abbas:

"When the Messenger of Allah (ﷺ) was finished at Badr, it was said to him: 'You have to get the caravan, you can not settle for less than that.' Al-'Abbas called out while he was bound up: 'There is no use.' He said: 'For Allah, Most High, has promised you one of the two parties, and He gave you what He promised you.' He said: 'He has said the truth.'"

Reported by At-Tirmidhi (No. 3080) and Ahmad (No. 1918, 2725, 2846).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( عَلَيْك الْعِيرُ ) أَيْ عِيرُ أَبِي سُفْيَانَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِالْمُسْلِمِينَ مِنْ الْمَدِينَةِ يُرِيدُهَا , فَبَلَغَ ذَلِكَ أَهْلَ مَكَّةَ فَأَسْرَعُوا إِلَيْهَا وَسَبَقَتْ الْعِيرُ الْمُسْلِمِينَ , فَلَمَّا فَاتَهُمْ الْعِيرُ نَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُسْلِمِينَ بَدْرًا فَوَقَعَ الْقِتَالُ , وَهَذِهِ الْعِيرُ يُقَالُ كَانَتْ أَلْفَ بَعِيرٍ , وَكَانَ الْمَالُ خَمْسِينَ أَلْفَ دِينَارٍ , وَكَانَ فِيهَا ثَلَاثُونَ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ , وَقِيلَ أَرْبَعُونَ , وَقِيلَ سِتُّونَ ( لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ ) أَيْ لَيْسَ دُونَ الْعِيرِ شَيْءٌ يُزَاحِمُك ( فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ ) أَيْ اِبْنُ عَبْدِ ا…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Weak chainDaif Isnaad The chain only No. 3080
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 3080
Ahmad Shakird. 1377 AH Weak chainDaif Isnaad The chain only No. 3080

Other versions

Also reported by… (15)
  • أنساب الأشراف للبلاذري (1137)عَلَيْكَ الْعِيرُ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا كَبِيرُ شَيْءٍ . فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ : إِنَّهَا لا تَصْلُحُ لَكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَلِمَ ؟ قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ . وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
  • الأحاديث المختارة (4201)عَلَيْكَ بِالْعِيرِ ، لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ ، وَهُوَ أَسِيرٌ فِي وَثَاقِهِ : لا يَصْلُحُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، ﷺ : لِمَ ؟ قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
  • الأحاديث المختارة (4202)عَلَيْكَ الْعِيرُ ، لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ ، قَالَ : فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : إِنَّهُ لا يَصْلُحُ لَكَ ، قَالَ : وَلِمَ ؟ قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ ، عَزَّ وَجَلَّ ، إِنَّمَا وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
  • الأوسط في السنن (190)عَلَيْكَ الْعِيرَ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ ، قَالَ : فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ وَهُوَ فِي وَثَاقِهِ ، لا يَصْلُحُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لِمَ ؟ قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (3245)عَلَيْكَ الْعِيرُ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ ، قَالَ : وَهُوَ فِي وَثَاقِهِ ، فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ : لا يَصْلُحُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لِمَ ؟ قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (618)عَلَيْكَ بِالْعِيرِ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ . فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ وَهُوَ أَسِيرٌ فِي وَثَاقِهِ : إِنَّهُ لا يَصْلُحُ لَكَ . قَالَ : لِمَ ؟ ، قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ قَدْ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ . وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
  • المعجم الكبير للطبراني (11575)لِمَ ؟ قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4278)عَلَيْكَ الْعِيرُ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ قَالَ : فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ وَهُوَ أَسِيرٌ : لا يَصْلُحُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لِمَهْ ؟ ، قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (26622)عَلَيْكَ الْعِيرُ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ ، قَالَ : فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ وَهُوَ أَسِيرٌ لا يَصْلُحُ ذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لِمَهْ ؟ ، قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (26623)عَلَيْكَ بِالْعِيرِ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ ، قَالَ : فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ لا تَصْلُحُ ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لِمَ ؟ - وَقَالَ ابْنُ الْمُقْرِئِ : وَلِمَ ؟ - ، قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ اللَّهُ مَا وَعَدَكَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (26625)عَلَيْكَ الْعِيرُ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : لَيْسَ ذَلِكَ لَكَ ، قَالَ : وَلِمَ ؟ ، قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ اللَّهُ مَا وَعَدَكَ ، فَلا تَبْغِ مَا لَمْ يَعِدْكَ
  • تفسير ابن أبي حاتم (9573)عَلَيْكَ بِالْعِيرِ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ ، فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ وَهُوَ أَسِيرٌ : لا يَصْلُحُ لَكَ ذَاكَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَلِمَ ؟ ، قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ قَدْ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
  • تفسير القرآن لعبد الرزاق الصنعاني (971)عَلَيْكَ الْعِيرَ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ , قَالَ : فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ لا يَصْلُحُ , فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : لِمَ ؟ قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ , وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ ، قَالَ : صَدَقْتَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2345)عَلَيْكَ بِالْعِيرِ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ . قَالَ : فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ : لا يَصْلُحُ . قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لِمَ ؟ . قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (36004)عَلَيْكَ بِالْعِيرِ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ , فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ وَهُوَ أَسِيرٌ فِي وَثَاقِهِ : لَا يَصْلُحُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لِمَهْ ؟ قَالَ : إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
English
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy